chuchoter
- Exemples
Si elle était gants, pensez-vous que je serais chuchotant ? | If it was gloves, do you think I'd be whispering? |
Chacune d'entre elles chuchotant à quelqu'un, "Revient chez toi. " | Each of them whispering to someone, "Come home. " |
Ouais, je pourrais entendre ton homme chuchotant leurs plans ici et là. | Yeah, I could hear your men whispering their plans back and forth. |
Vous êtes si doux à regarder sur moi ... (chuchotant) : Mais pas si effrayant. | You're so sweet to look in on me... (whispers): but not that scary. |
De quoi parlez-vous en chuchotant ? | What are you two whispering about? |
Il parlait peu. Ou alors, en chuchotant. | He didn't talk much, or he'd whisper. |
L’interprète travaille seul et interprète simultanément mais en chuchotant pour un ou deux auditeurs au maximum. | The interpreter works alone and simultaneously, but whispering for one or, at most, two listeners. |
(chuchotant) : Je ne penses pas qu'il le fera. | Jane: I don't believe he will. |
(chuchotant) : Je ne penses pas qu'il le fera. | No, I don't think I will. |
(chuchotant) : Je ne penses pas qu'il le fera. | No, I don't believe I will. |
[chuchotant] Où est le petit coin ? | No, I'm not tend Where is the bath? |
[chuchotant] Où est le petit coin ? | Could you tell me where the bathroom is? |
(chuchotant) : Je ne penses pas qu'il le fera. | Ah, I don't think so. |
(chuchotant) : Je ne penses pas qu'il le fera. | No, I don't think so. |
[chuchotant] Où est le petit coin ? | Excuse me. Where's your bathroom? |
[chuchotant] Où est le petit coin ? | Anyway, where's the bathroom? |
[chuchotant] Où est le petit coin ? | Where's the... where's the bathroom? |
- Mais tu... (chuchotant) : | But there's nothing to tell. |
- Mais tu... (chuchotant) : | There really wasn't a story there. Hi. |
Si j’avais à en parler, je devais le faire en chuchotant, et préférablement face à face avec ma mère. | If I had to mention it, I would use a hushed voice and preferably talk only to my mother on her own. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
