chrysalide
- Exemples
Cette transformation vers l’état de pupe, ou de chrysalide, prend quelques heures. | This transformation into a pupa, or chrysalis, takes a few hours. |
Vous pouvez me dire la différence entre une larve et une chrysalide ? | Then can you tell me the difference between a larva and a pupa? |
Je ne sais pas ce qu'est une chrysalide, mais j'ai une question sérieuse : | I have no idea what a chrysalis is, but serious question: |
Qu'est-ce qu'une chrysalide ? | What is a chrysalis? |
Dans ce jardin, quand la chenille se transforme en chrysalide, un effort lui est demandé. | In this garden, when the caterpillar transforms into a chrysalis, this involves some struggle. |
Comme la chrysalide est incapable d'éviter tout prédateur potentiel, elle tend à être bien camouflée. | As the pupa is unable to avoid any potential predators, it tends to be quite well camouflaged. |
Des échantillons du [DONNÉES SUPPRIMÉES] utilisé pour lier la chrysalide correspondent également à l'ADN de SCP-200. | Samples of the [DATA EXPUNGED] used to bind the chrysalis are also a DNA match for SCP-200. |
Au terme de son développement à la fin juin, la chenille se transforme en chrysalide. | When the caterpillar is fully developed, at the end of June, it becomes a chrysalis. |
Ma personnalité était enterrée dans un corps apparemment silencieux, un esprit vibrant caché à la vue de tous dans une chrysalide. | My personality was entombed within a seemingly silent body, a vibrant mind hidden in plain sight within a chrysalis. |
Il tissera ensuite une attache de soie et muer une dernière fois. Cette fois ci, ce qui ressort de la vieille peau n’est pas une plus grosse chenille mais un emballage compact sans pattes ni yeux ni aucune partie corporelle visible appelé une chrysalide. | But this time what emerges from the old skin is not a larger caterpillar, but a compact package with no legs and no eyes, and no visible body parts, called a pupa, encased in a chrysalis. |
Nous avons attendu patiemment pendant que le papillon sortait de sa chrysalide. | We waited patiently as the butterfly emerged from its chrysalis. |
Après deux semaines d'attente, un beau papillon est sorti de la chrysalide. | After two weeks of waiting, a beautiful butterfly emerged from the cocoon. |
Sur cette image, tu peux voir un papillon sortir de sa chrysalide. | In this picture, you can see a butterfly coming out of its chrysalis. |
Après environ 14 jours sous forme de chrysalide, un beau papillon est apparu. | After around 14 days as a chrysalis, a beautiful butterfly emerged. |
Cette espèce de papillon passe quelques jours sous forme de chrysalide avant de se transformer en imago. | This species of moth spends a few days as a pupa before turning into an imago. |
Au plaisir de vous recevoir à La Chrysalide. | Possibility of having breakfast in the garden. |
Prothorax : première partie du thorax de la chrysalide. | Prothorax: first part of the thorax of a chrysalis. |
Elles dévorent les châtaignes en croissance pendant environ un mois puis se laissent tomber au sol pour se transormer en chrysalide. | They eat the growing chestnuts for about one month and then fall on the soil pupating. |
Et comme la chrysalide évolue et se transforme progressivement, le monde évoluera et se transformera vers le mieux. | And just as the chrysalis starts its development, in the same way the world will be uplifted and changed for the better. |
La larve du ver à soie se transforme en chrysalide pour ensuite devenir un papillon de nuit. | The silkworm larva pupates to then become a moth. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
