- Exemples
Vous pouvez placer vos articles dans un ordre chronologique formel. | You can place your items in a formal chronological order. |
Récemment Ajoutés - tous les livres, triés dans l’ordre chronologique inverse. | Recently Added - all books, sorted in reverse chronological order. |
Un tableau chronologique des ratifications serait éclairant à cet égard. | A chronological table of ratifications would be illuminating in this regard. |
Tous les avis sur cette page sont affichés par ordre chronologique. | All the reviews on this page are ordered by date. |
Dans la plupart des cas, le CV chronologique est préférable. | In most cases, a chronological resume is best. |
Chaque colonne peut être classée par ordre alphabétique ou chronologique. | The columns can be individually sorted alphabetically or chronologically. |
Vous pouvez classer chaque colonne par ordre alphabétique ou chronologique. | You can sort the columns individually, either alphabetically or chronologically. |
Un graphique chronologique affichant les trajets des véhicules par jour. | A timeline graph showing vehicle trips per day. |
Liste chronologique des consentements et/ou refus des pays concernés | Sequential list of consents and/or refusals of the countries concerned: |
Les photos sont affichées avec une vue chronologique. | Photos are displayed with a timeline view. |
Les distributions suivantes sont basées sur Debian (par ordre alphabétique et non chronologique). | The following distributions are based on Debian (in alphabetical order, not chronological). |
Les deux formats principaux en service sont aujourd'hui format chronologique et fonctionnel. | The two main formats in use today are chronological and functional format. |
Les deux mesures ont un lien chronologique étroit. | The two measures have a close chronological connection. |
C'est une vérité chronologique, il revient chaque année. | Spring is a chronological truth, it happens once every year. |
Les élèves créent un storyboard chronologique montrant l'histoire évolutive d'une adaptation particulière. | Students create a timeline storyboard showing the evolutionary history of a particular adaptation. |
Or, en avril 2004, l'analyse chronologique recommandée n'avait pas été réalisée. | However, by April 2004, the recommended age analysis had not been implemented. |
Liste chronologique des documents (liste des dépôts) | Chronological list of documents (list of deposits) |
C'est la séquence chronologique des numéros (l'ordre) qui importe. | The important thing is the chronological sequence of the numbers (the order). |
Pour cela, classez les fichiers par ordre chronologique. | To do this, sort the files by date. |
La progression chronologique du mélodrame historique m'a surpris. | I was surprised by the chronological progression of the historic melodrama. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
