- Exemples
Je n'ai jamais été aussi chouchouté de toute ma vie. | I've never been so pampered in my life. |
D'abord, Brady n'a pas besoin d'être chouchouté. | First of all, Brady wouldn't want to be coddled. |
Je crois que Lou t'a bien trop chouchouté. | I think that Lou has been far too soft on you. |
Vous pensez que je suis ce prince chouchouté. | You think I'm this pampered prince. |
Un accessoire en fourrure Rosafox® bien chouchouté gardera sa splendeur pendant des années ! | A well treaded Rosafox® fur shawl will stay beautyful for years! |
Tu as été très chouchouté, aujourd'hui. | You have been very creepy today. |
Tu sais, je n'étais pas vraiment chouchouté à l'époque. | You know, I wasn't quite as pampered as I make it sound. |
Je t'ai pas mal chouchouté, n'est-ce pas ? | I kind of treated you like a pet, didn't I? |
Je pense que ce garçon a été chouchouté, chouchouté par sa mère depuis qu'il a deux ans. | I think that both has been Handclothed, handbathed by his Mother since he was two. |
Mon père et ma mère l'ont vraiment chouchouté. | My parents have spoiled him a lot. |
C'est ça, être chouchouté. | So that's what snug is. |
