choriste

Mais telle est la vie d'une choriste.
But such is the life of a background singer.
Il a une belle voix, pour un choriste.
He actually has a really beautiful voice for a backup singer.
Vous avez déjà travaillé comme choriste ?
Have you ever worked as a backup singer before?
Avez-vous déjà travaillé comme choriste ?
Have you ever worked as a backup singer before?
C'est vrai que tu n'as pas l'air de vouloir être choriste.
Maybe you're right, 'cause you don't look like no back-up singer to me.
oui, ma choriste a annulé donc maintenant, je ne peux même plus aller sur scène.
Yeah, my backup singer cancelled, so now, I can't even perform.
Avez-vous déjà été choriste ?
Have you ever worked as a backup singer before?
C'est pourquoi tu ne seras toujours qu'un choriste, parce que tu suis le mouvement.
That's why you will always be a chorus member, because you don't do anything.
Personne ne voulait payer pour un choriste, car ils estimaient ça inutile.
People didn't want to pay the background singer, 'cause they don't think they need it.
Mais plutôt d'être la choriste de Bob.
I felt like I was Bob's background vocal.
Tu n'es qu'une choriste.
You're a background singer.
- Je ne suis pas choriste.
I am not a backup singer.
J'étais choriste.
I sang in a choir.
J'aime Jimmy mais je serai pas sa choriste à vie.
I mean, I love me some Jimmy, but I don't want to be singing behind him the rest of my life.
Quand tu avais besoin d'une choriste, tu avais juste, tu vois, à appeler la reception, et il y en avait une assise là.
When you need a backup singer, just, you know, call the front desk, and there's one sitting there.
Tu es la batteuse du groupe ? – Non, non. Je suis juste une choriste.
Are you the band's drummer? - No, no. I'm just a backing singer.
Hey, bébé, j'ai besoin de toi Pour avoir un choriste pour Hakeem
Hey, baby, I need you to get me someone to back up Hakeem.
J'ai besoin de quelqu'un pour faire son choriste.
I need someone onstage backing him up.
De quoi est accusé le petit choriste ?
What was the choirboy charged with?
J'ai été sa choriste sur 50 albums, alors ce n'est pas bien différent.
I backed him up on over 50 records, so I guess this ain't much different.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les fêtes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X