choppy
- Exemples
Pulse: Wiry on the left and weak or choppy on the right. | Pulse : tendu sur la gauche et faible ou saccadé sur la droite. |
Sometimes you may face choppy issues, while playing 4K video. | Parfois, vous pouvez faire face à des problèmes saccadés, tout en jouant de la vidéo 4K. |
Is the swim in a choppy ocean or flat lake? | La partie de natation s'effectue-t-elle en pleine mer ou dans un lac ? |
She stood, then, on a high bluff overlooking a dark and choppy sea. | Elle se retrouva alors sur une haute falaise surplombant une mer sombre et agitée. |
The island could be in for a choppy time in the municipal debt markets. | L'île pourrait être dans une période agitée sur les marchés de la dette municipale. |
Strong currents, choppy waters but also a lot of marine animals to discover. | Des courants forts, des eaux agitées mais également la découverte d’une faune marine abondante. |
Well, things are choppy at best. | Eh bien, au mieux, c'est instable. |
When the sea is choppy, see what effect the waves have on this magical place. | Lorsque la mer est agitée, c’est là qu'il faut aller pour admirer les vagues. |
This certainly applies to those who are desperate enough to navigate choppy and stormy seas in boats. | Cela s'applique certainement à ceux qui sont assez désespérés pour naviguer sur des mers agitées et houleuses dans des bateaux. |
I hope this helps to calm the choppy seas of dissatisfaction with the current state of affairs. | J’espère que ceci vous aide à calmer les mers houleuses de l’insatisfaction à propos de l’état actuel des affaires. |
Even on broadband connections, Internet congestion or traffic can result in choppy playback or repeated buffering. | Même avec le haut débit, l’encombrement du réseau peut provoquer une lecture saccadée ou des mises en mémoire tampon répétées. |
Everyone knows a common cold: one feels choppy, the nose is constantly running and an annoying cough irritates the throat. | Tout le monde connaît un rhume : on se sent agité, le nez coule constamment et une toux agaçante irrite la gorge. |
Emerging markets have historically bounced back from external shocks, and they displayed a healthy resilience amid choppy trading in early 2018. | Les marchés émergents ont rebondi face aux chocs extérieurs et ont fait preuve d’une bonne capacité de résistance face aux embûches rencontrées début 2018. |
On the way for more meetings, I watch the policemen bobbing in their tiny boats on the choppy waters around the convention center. | En me rendant à d'autres réunions, j'observe les policiers qui tanguent dans leurs minuscules bateaux sur les eaux agitées qui entourent le Centre des congrès. |
If you don't have the latest software drivers you may experience choppy videos, videos that stop early, or even no video at all. | Si vous n'avez pas les derniers pilotes de logiciels, vous pouvez rencontrer des vidéos saccadées, des vidéos qui s'arrêtent tôt ou même pas de vidéo du tout. |
The choppy seas to the west, near Sagres, warm and become calm as you head east, making this a more relaxing adventure. | La mer agitée dans la partie occidentale, près de Sagres, se réchauffe et se calme au fur et à mesure que vous vous dirigez vers l'est, rendant cette aventure plus détendue. |
The skype transmission was a bit choppy and we had to get input to make sure that we had the dialogue from the remote site correct. | La transmission skype était un peu variable et nous devions demander des confirmations pour nous assurer que nous avions bien compris le dialogue avec notre groupe correspondant. |
I have tried in all other video player and got same error in most of the players; but in few player, the video was choppy with fine audio. | Je l'ai essayé sur tous les autres lecteurs vidéo et j'ai eu la même erreur sur la plupart des joueurs ; mais dans quelques joueurs, la vidéo était saccadée avec un bon son. |
If you are adding fins to it, keep in mind that larger fins give you more stability in choppy waters and while edging and easier upwind properties. | Si vous y ajoutez des ailerons, gardez à l'esprit que les ailerons plus grands vous procurent plus de stabilité dans les eaux agitées, lors du edging et aussi dans le vent plus élévé. |
Pepe, who did not drive and was extremely happy (at that time itself was aware), was improvising a speech choppy, perhaps unbearable thirst and a feeling of suffocating heat, or rather lack of dialectical resources. | Pepe, qui n'a pas d'entraînement et a été très heureux (à l'époque elle-même était au courant), improvisait un discours saccadé, peut-être soif insupportable et une sensation de chaleur étouffante, ou plutôt le manque de ressources dialectiques. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
