- Exemples
Peut-être pourrions attendre mais pas le cholera | Maybe you can wait that long, but the cholera can't. |
Il est à l'autre bout du monde, il soigne le cholera. | He's halfway across the world... |
L'Ordre s'occupe des femmes enceintes et des enfants et lutte contre le cholera et le paludisme. | The Order offers medical assistance to pregnant women, treats children and combats cholera and malaria. |
Outre ces deux exemples, la consommation d’une eau insalubre est susceptible de transmettre des gastroentérites, le cholera, etc. | Besides these two examples, drinking unclean water can spread gastroenteritis, cholera and more illnesses. |
Une nouvelle variante très virulente de l'agent du choléra, Vibrio cholera, avec une forte similitude génétique avec les souches signalées en Ukraine, a frappé Moscou en 2014. | A new highly virulent variant of the cholera agent Vibrio cholera, with a high genetic similarity to the strains reported in Ukraine, hit Moscow in 2014. |
Entre la « peste et le cholera », les perspectives sur la prochaine présidence des Etats-Unis provoquent la rupture des liens qui retenaient ensemble les deux rives de l’Atlantique. | The outlook on the upcoming US presidential election cements the rupture of the ties which held together the two sides of the Atlantic. |
Pourquoi un mécanisme de type Task force Cholera regroupant les acteurs clés engagés, comme cela a été fait au Zimbabwe, n’a t-il pas immédiatement été mis en place ? | Why was a Cholera Task Force, bringing together the key actors involved, not immediately set up as had been done in Zimbabwe? |
