choisir

Ils disent que tu choisiras peut-être la dame comme vice-présidente.
They said you might pick that lady as your vice president.
Ok, peu importe celle que tu choisiras, c'est celle-ci qu'elle portera.
Okay, whichever dress you pick, that's the one she'll wear.
Et la prochaine fois, tu me choisiras.
And next time, you will choose me.
Hé bien, Bledsoe, quand ce sera ton tour, c'est toi qui choisiras.
Well, Bledsoe, when it's your turn, you'll get to pick.
Mais tu choisiras ta propre voie.
But you will choose your own path.
Si tu écoutes d'autres parties de ton corps, tu choisiras Matt.
Well, if you listen to some other parts of your body, you'll pick Matt.
Je sais que tu choisiras la bonne.
I know you'll pick the right one.
En tout cas, tu choisiras pas le DJ.
It's not like you can pick out the DJ.
Tu choisiras le soir, d'accord ?
You pick the night, all right?
Et la prochaine fois, tu la choisiras.
And next time, you're picking her.
Je sais que tu choisiras la bonne.
I know you'll make the right one.
Et je sais ce que tu choisiras.
And I know which one you'll make.
Tu choisiras le châtiment de ton père.
You will choose your father's punishment.
J'espère que tu choisiras la famille.
I hope you choose family.
Quand tu parleras, tu choisiras.
When you start to talk, you can pick.
Comme d'habitude. Un laïus gastronomique et tu choisiras.
Same as usual, a lecture on eating and then what you decide.
Bon, les chevaux que tu choisiras.
Well, the horses you pick.
Quand tu conduiras, tu choisiras.
When you get a car, you can pick the music.
Ce que tu choisiras sera assez bien pour moi.
Anything you choose is good enough.
J'espère que tu choisiras toi.
I hope you choose you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
Noël
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X