choisir

Tu sais très bien que tu choisirais un océan calme.
You know very well that you would choose a calm ocean.
Oh, Noble, je savais que tu choisirais une maison comme celle-ci.
Oh, Noble, I knew you'd pick a house like this.
Mais je choisirais Jörg Müller et Duncan Huisman.
But I would go for Jörg Müller and Duncan Huisman.
Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un choisirais de souffrir.
I don't understand why someone would choose to suffer.
Alors je choisirais tout ce qui est bon pour moi.
Then I would choose whatever is good for me.
Pourquoi je choisirais de décevoir quelqu'un que j'aime ?
Why would I choose to disappoint someone that I love?
Si tu célébrais ta vie aujourd'hui, qu'est-ce que tu choisirais ?
If you were celebrating your life today, what would you choose?
Javi, tu crois vraiment que je te choisirais avec notre histoire ?
Javi, do you really think I'd pick you with our history?
Si je pouvais retourner en arrière, je te choisirais toi.
If I could take it back, I would choose you.
Si tu avais un bébé, tu choisirais quoi ?
If you had a baby, which wou-?
Je choisirais un de ces cinq exemples.
I should like to select one of these five examples.
Et pourquoi tu ne choisirais pas... ce garçon, Khabbaz ?
And why you choose him when you could have that boy, Khabbaz?
Si j'étais vous jeune homme, je choisirais meilleure compagnie.
If I were you, young man, I'd be keeping better company.
J'aurais dû me douter que tu choisirais la facilité.
Oh. I should have known you'd choose the easy way.
Oh c'est une chouette voiture mais... J'ai décidé ce que je choisirais.
Oh, it's a great car but... I've worked out what I'd have.
Et laquelle tu choisirais si tu faisais la couverture ?
And which one would you pick if it was you on the cover?
Tu veux savoir lequel je choisirais ?
So, you want to know which one I'd pick?
Non, je sais ce que tu choisirais.
No, I know what you'd pick.
Non, pas un nom que je choisirais.
No, not a name I'd choose.
Si j'étais le coach, je te choisirais.
If I was the coach, I'd pick you.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le calamar