chocolaterie

Jusque-là, la chocolaterie a été agacée par un détail de production.
Until then, the chocolate factory has been annoyed with a detail in production.
La plus grande chocolaterie du monde se trouve à Wieze, en Belgique.
The largest chocolate factory in the world is in Wieze, Belgium.
À la chocolaterie, ça devenait vraiment hors de contrôle.
Back at the chocolate factory, things were really out of control.
Peu après il décida de construire sa chocolaterie.
Before long he decided to build a proper chocolate factory.
La femme qui dirige la chocolaterie.
The woman who runs the chocolaterie.
Impossible de passer devant cette chocolaterie sans succomber à la tentation d'y entrer !
It's impossible to pass this chocolate shop without succumbing to the temptation to enter!
Charlie et la chocolaterie (1971) Télécharger
Charlie and the Chocolate Factory (2005)
J'étais comme Charlie dans Charlie et la chocolaterie !
It felt like I was in Charlie And The Chocolate Factory!
Aujourd'hui, la rue de Barcelone est facile de trouver une chocolaterie pleine d'art et d'ingéniosité.
Today's Barcelona street is easy to find a chocolate shop full of art and ingenuity.
Vous savez que ma remarque sur la chocolaterie ne voulait rien dire, hein ?
You know I didn't mean anything by the chocolate factory remark, right?
Pour qu'ils visitent la chocolaterie, pardi.
So they could see the factory, of course.
Il travaille dans une chocolaterie.
He works in chocolate factory. On the top floor.
Es-tu prêt à tout laisser et vivre avec moi à la chocolaterie ?
Are you ready to leave all this behind and come live with me at the factory?
Importateur de bois exotique puis chocolaterie, le bâtiment a su garder son charme d'antan.
An importer of exotic wood then a chocolate factory, the building retains its historical charm.
Il y a une chocolaterie qui t'attend.
You've got a factory to go to.
Bienvenue à la chocolaterie.
Welcome to the factory.
Randonnées équestres, visites d'une chocolaterie et d'une fromagerie avec dégustation, chasse aux truffes.
Horseback rides, visits to a chocolate maker and a dairy with tasting experience, white-truffle hunting.
En 1997, Patchi a ouvert son nouveau siège à Beyrouth ainsi qu’une chocolaterie en Syrie.
In1997, Patchi opened its new head quarters in Beirut, and a chocolate factory in Syria.
J’avais l’impression d’être dans Charlie et la chocolaterie !
It felt like I was in Charlie And The Chocolate Factory!
Ta petite chocolaterie, Charlie, est la seule que nous connaîtrons.
That little factory of yours, Charlie, is as close as any of us is ever going to get.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
minuit