- Exemples
Cependant, 2507 peuvent être employés en acide chlorhydrique dilué. | However, 2507 can be used in dilute hydrochloric acid. |
La solution aqueuse de chlorure d'hydrogène dans l'eau est acide chlorhydrique. | The solution of hydrogen chloride in water is called hydrochloric acid. |
Il est particulièrement résistant aux acides chlorhydrique et fluorhydrique lorsqu'ils sont désaérés. | It is particularly resistant to hydrochloric and hydrofluoric acids when they are de-aerated. |
Il est particulièrement résistant aux acides chlorhydrique et hydrofluorique lorsqu'ils sont désaérés. | It is particularly resistant to hydrochloric and hydrofluoric acids when they are de-aerated. |
Non recommandé pour l'usage avec de l'acide sulfurique, nitrique ou chlorhydrique. | Not recommended for use with Sulfuric, Nitric or Hydrochloric Acid. |
Mélanger et ajuster le pH à 9,8 avec de l’acide chlorhydrique (HCl) | Mix and adjust to pH 9,8 with concentrated HCl. |
Il n'y a que du chlorhydrique aux boîtes à lettres. | Well, there's only hydrochloric acid in the Mailbox Works. |
Ils lient la bile chimiquement, mais ils n'affectent pas le taux d'acide chlorhydrique. | They bind the bile chemically, but they do not affect the level of hydrochloric acid. |
Cet alliage de nickel est particulièrement résistant aux acides fluorhydrique et chlorhydrique lorsqu'ils sont désaérés. | This nickel alloy is particularly resistant to hydrofluoric and hydrochloric acids when they are de-aerated. |
Cet alliage de nickel est particulièrement résistant aux acides chlorhydrique et fluorhydrique lorsqu’ils sont désaérés. | This nickel alloy is particularly resistant to hydrochloric and hydrofluoric acids when they are de-aerated. |
Mais l'activation de ces substances biologiquement actives se produit seulement en présence d'acide chlorhydrique. | But the activation of these biologically active substances occurs only in the presence of hydrochloric acid. |
Vous avez dit acide chlorhydrique ? | Hydrochloric acid, you say? |
C’est presque aussi violent que de l’acide chlorhydrique et peut causer d’énormes ampoules. | It is almost as aggressive as hydrochloric acid and can cause huge blisters, hence the name. |
Même le fameux aqua regia (un acide nitrique et trois parties d'acide chlorhydrique) est à température normale. | Even the famous aqua regia (one nitric acid plus three parts of hydrochloric acid) is at normal temperature. |
Laver l'échantillon avec trois fois 30 ml d'acide chlorhydrique (3.6). | Wash the sample three times with 30 ml hydrochloric acid (3.6). |
Cependant, 2507 peut être utilisé dans l'acide chlorhydrique dilué. | However, 2507 can be used in dilute hydrochloric acid. |
La dissolution du zinc dans l'acide chlorhydrique produit de l'hydrogène gazeux. | The dissolution of zinc in hydrochloric acid produces hydrogen gas. |
L'acide chlorhydrique concentré ne contient pas moins de 35,0 % HCl | Concentrated hydrochloric acid contains not less than 35,0 % HCl |
L’acide chlorhydrique concentré ne contient pas moins de 35,0 % HCl. | Concentrated hydrochloric acid contains not less than 35,0 % HCl |
L'acide chlorhydrique endommagera tout type d'acier inoxydable, et doit être évitée. | Hydrochloric acid will damage any kind of stainless steel, and should be avoided. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
