chiquer

J'ai dit, ne le prenez pas au sérieux. C'est du chiqué.
I said, don't excite yourself too much. It's just a fake.
Vous savez, je n'ai même jamais chiqué.
You know, I never even dipped.
Eh ben, c'est pas du chiqué.
Well, it's not a joke.
Donc tout était du chiqué ?
So, it was all an act?
Personne ne pourra plus dire que c'est du chiqué.
No longer will anyone be able to claim that our fights aren't real.
C'était pas du chiqué, cette fois.
She ain't crying wolf this time.
C'est un vrai combat, pas du chiqué.
Are you scared now it's a real battle?
Tout ça, c'est du chiqué.
This is all just a mockery.
Cet homme, c'est du chiqué.
The man is a fraud.
Ce n'est pas du chiqué.
It's not fake.
Pour vous, c'est du chiqué ?
You don't really think it's an act, do you?
Tout est du chiqué.
Everything is not what it seems.
Tout est du chiqué.
All is not what it seems.
Cet homme, c'est du chiqué.
The man's a fraud.
Elle faisait pas de chiqué.
She never put on airs.
C'était pas du chiqué, cette fois.
For reals this time, you guys.
C'est pas du chiqué !
It's the real deal!
Est-ce du chiqué ?
Is this fake?
J'ai jamais chiqué.
You know, I never even dipped.
Je fais jamais de chiqué.
I don't fake nothin'.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
se réjouir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X