- Exemples
The childcare centre on Saba is subsidised by the government. | La garderie de Saba est subventionnée. |
Your task is to make the little kids and their parents happy and turn your small childcare centre into a profitable business. | Votre mission est de rendre heureux les petits enfants et leurs parents et de transformer votre garderie en une entreprise rentable. |
A childcare centre is defined as any premises at which five or more children under the age of 7 years are habitually received for care. | Une garderie d'enfants est définie comme étant tout local dans lequel cinq enfants ou plus âgés de moins de 7 ans sont accueillis habituellement pour y être gardés. |
A childcare centre (around 200 children) housing day rooms, kitchen, dining room, attached areas, theatre room, workshops, library administration areas and plant rooms. | Une maison relais (± 200 enfants) regroupant les locaux de séjour, cuisine, cantine, locaux annexes, salle de théâtre, ateliers, bibliothèque, locaux administratifs et techniques. |
Apart from these payments, other payments in the form of special grants are payable to cover rent, water charge, schooling expenses, childcare centre fees and burial expenses. | Outre ces paiements, d'autres paiements sont versés sous forme de subventions spéciales pour les coûts tels que le loyer, l'eau, les frais scolaires, les frais de garderie d'enfants et les frais funéraires. |
The Committee noted from the report that in January 2002 the task force had submitted a report containing several proposals to the Minister for Social Policy, and that a pilot childcare centre was to be founded in the south of Malta. | La Commission a noté que dans son rapport de janvier 2002, le Groupe de travail avait soumis un rapport contenant plusieurs propositions au Ministre de la politique sociale et qu'un centre pilote de soins aux enfants a été fondé au sud de Malte. |
The cultural centre and childcare centre in a 200-unit residential complex were destroyed. | Destruction du centre culturel, de la crèche et d'un immeuble résidentiel composé de 200 logements - |
The table below shows the average number of 0-4 year-olds attending a childcare centre on each island. including those on waiting lists. | Le tableau ci-dessous indique le nombre d'enfants âgés de 0 à 4 ans fréquentant une garderie ou inscrits sur la liste d'attente d'une garderie sur chacune des îles. |
In 1995, Shanti lived in Manikpur village in Chitrakoot district and used to work as a helper at a government run childcare centre where she earned a paltry amount and her supervisors picked on her. | En 1995, Shanti vivait à Manikpur, un village situé dans le district de Chitrakoot et travaillait comme assistante dans une crèche publique où elle gagnait un salaire dérisoire et où ses supérieurs la harcelaient. |
Successful applicants are given a subsidy of between 75 per cent to 95 per cent of the average non-profit childcare centre fee depending on household income; | Les requérants dont la demande est acceptée reçoivent une subvention correspondant à 75 à 95 % du montant moyen d'une inscription dans une garderie à but non lucratif, selon les revenus du ménage ; |
A Childcare Centre Evaluation Instrument is used to evaluate these centres. | Un instrument d'évaluation des garderies d'enfants est utilisé pour les évaluer. |
The Dominican Childcare Centre records 1,008 children as having been provided with care to date and has trained 200 teachers in home education methods. | À ce jour, le Centre dominicain de services de garderie, qui a enregistré la prise en charge de 1 008 mineurs, forme 200 animatrices aux méthodes d'éducation au foyer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
