child soldier
- Exemples
A 12-year-old child soldier for the National Resistance Army. | Un enfant de 12 ans, membre de la NRA (National Resistance Army). |
Even one child soldier is a gross injustice to humanity and its future. | Même un seul enfant-soldat constitue une grave injustice qui porte atteinte à l’humanité et à son avenir. |
And not only that, when I was eight I became a child soldier. | Mais ce n'est pas tout. Quand j'avais huit ans, je suis devenu un enfant-soldat. |
Later in this meeting, you will hear from Grace Akallo, a former child soldier. | Dans le courant de la présente séance, les membres du Conseil écouteront Grace Akallo, une ancienne enfant-soldat. |
The game introduces Raiden as the central character; a child soldier transformed into a half-man, half-machine cyborg ninja, equipped with a high-frequency katana blade and a soul fueled by revenge. | Le jeu introduit Raiden comme personnage principal ; un enfant-soldat transformé en ninja cyborg mi-homme, mi-machine, équipé d'un katana à haute fréquence et d'une âme nourrie par la vengeance. |
The game introduces Raiden as the central character; a child soldier transformed into a half-man, half-machine cyborg ninja, equipped with a high-frequency katana blade and a soul fueled by revenge. | Le jeu introduit Raiden comme personnage principal ; un enfant-soldat transformé en ninja cyborg mi-homme, mi-machine, équipé d'un katana à haute fréquence et d'une âme nourrie par la vengeance. SFr. |
The game introduces Raiden as the central character; a child soldier transformed into a half-man, half-machine cyborg ninja, equipped with a high-frequency katana blade and a soul fueled by revenge. | Le jeu introduit Raiden comme le personnage central ; un soldat transformé en un demi-homme, mi-machine cyborg ninja, équipé d'une lame de katana à haute fréquence et une âme alimentée par la vengeance enfant. |
The game introduces Raiden as the central character; a child soldier transformed into a half-man, half-machine cyborg ninja, equipped with a high-frequency katana blade and a soul fueled by revenge. | Le jeu introduit Raiden comme personnage principal ; un enfant-soldat transformé en ninja cyborg mi-homme, mi-machine, équipé d'un katana à haute fréquence et d'une âme nourrie par la vengeance. Date de sortie : 28.05.2013 |
Senegalese, the young man seated on the wheelchair here, was once a child soldier, under the General's command, until he disobeyed orders, and the General shot off both his legs. | Sénégalais, le jeune homme assis sur la chaise roulante là, était autrefois un enfant-soldat, sous le commandement du Général, jusqu'à ce qu'il désobéisse, et que le Général lui tire dans les deux jambes. |
At age 13 he had been recruited as a child soldier. | À l'âge de 13 ans il a été recruté comme enfant soldat. |
In 2007, she testified at the UN to share her experiences as a child soldier. | En 2007, elle a témoigné à l'ONU pour partager son témoignage d'enfant soldat. |
If a former child soldier were to seek refuge in Liechtenstein, the mechanisms described below would apply. | Si un ancien enfant soldat demandait asile au Liechtenstein, il relèverait des mécanismes décrits ci-après. |
At 13 years of age, I left school and became a child soldier in 1983. | À l'âge de 13 ans, en 1983, a quitté l'école pour devenir enfant soldat. |
Besides the phenomenon of the child soldier, these societies are further traumatized by the horrendous injuries inflicted on these innocent children. | Outre le phénomène des enfants soldats, ces sociétés sont traumatisées par les blessures affreuses dont souffrent ces enfants innocents. |
My delegation was deeply touched by the testimony this morning of Grace Akallo, who spoke as a former child soldier. | Ma délégation a été profondément émue par le témoignage livré ce matin par Grace Akallo, qui s'est exprimée en tant qu'ex-enfant soldat. |
Support for child soldier demobilization will be backed by advocacy to prevent the recruitment of minors. | L'appui donné à la démobilisation des enfants soldats ira de pair avec des activités de plaidoyer visant à prévenir le recrutement des mineurs. |
I would like to say a few things about the situation in Burma, and in Indonesia, and about the child soldier phenomenon. | Je tiens à aborder la situation en Birmanie, en Indonésie et le phénomène des enfants soldats. |
Students were treated with a surprise appearance of guest speaker Emmanuel Jal - a former child soldier in Sudan, who is now an accomplished musician. | Il s'agissait d'Emmanuel Jal -- un ancien enfant soldat du Soudan, qui est maintenant un musicien accompli. |
The second phase of the child soldier demobilization commenced on 2 December 2004, and was completed by 31 December 2004. | La deuxième phase de la démobilisation des enfants soldats a commencé le 2 décembre 2004 et a été achevée le 31 décembre. |
The case is also ground-breaking as Dominic Ongwen, as a former child soldier, is both a victim and a perpetrator. | L’affaire possède en outre une dimension inédite car Dominic Ongwen, lui-même ancien enfant soldat, est à la fois victime et auteur de violations. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
