child pornography
- Exemples
Production of child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 3 years. | La production de pédopornographie est passible d’une peine maximale d’au moins trois ans d’emprisonnement. |
Acquisition or possession of child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 1 year. | L’acquisition ou la détention de pédopornographie est passible d’une peine maximale d’au moins un an d’emprisonnement. |
Distribution, dissemination or transmission of child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 2 years. | La distribution, la diffusion ou la transmission de pédopornographie est passible d’une peine maximale d’au moins deux ans d’emprisonnement. |
Knowingly obtaining access, by means of information and communication technology, to child pornography should be criminalised. | Le fait d’accéder en connaissance de cause, au moyen des technologies de l’information et de la communication, à de la pédopornographie devrait être érigé en infraction pénale. |
Mechanisms may also be put in place to block access from the Union’s territory to Internet pages identified as containing or disseminating child pornography. | Des mécanismes peuvent également être mis en place pour bloquer l’accès, depuis le territoire de l’Union, aux pages internet identifiées comme contenant ou diffusant de la pédopornographie. |
Knowingly obtaining access, by means of information and communication technology, to child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 1 year. | Le fait d’accéder, en connaissance de cause et par le biais des technologies de l’information et de la communication, à de la pédopornographie est passible d’une peine maximale d’au moins un an d’emprisonnement. |
It also allows activities carried out under domestic legal powers, such as the legitimate possession of child pornography by the authorities in order to conduct criminal proceedings or to prevent, detect or investigate crime. | Aux fins du calcul du pourcentage visé à l'article 23, paragraphe 4, point a) ii), du règlement (CE) no 834/2007, |
It also allows activities carried out under domestic legal powers, such as the legitimate possession of child pornography by the authorities in order to conduct criminal proceedings or to prevent, detect or investigate crime. | Ils permettent également de mener des activités en vertu de compétences légales nationales, telles que la détention légitime de pédopornographie par les autorités à des fins de poursuites pénales ou de prévention, de détection ou d’enquête pénale. |
In addition child victims of sexual abuse, sexual exploitation and child pornography should be given access to legal counselling and, in accordance with the role of victims in the relevant justice systems, to legal representation, including for the purpose of claiming compensation. | Règles particulières applicables au transport d'aliments pour animaux vers d'autres unités de production/préparation ou locaux de stockage |
In the context of child pornography, the term ‘without right’ allows Member States to provide a defence in respect of conduct relating to pornographic material having for example, a medical, scientific or similar purpose. | les minéraux (y compris les oligo-éléments), vitamines, acides aminés et micronutriments, uniquement si leur emploi dans les denrées alimentaires dans lesquelles ils sont incorporés est exigé par la loi. |
In order to be able to properly evaluate the results of actions to combat sexual abuse and sexual exploitation of children and child pornography, the Union should continue to develop its work on methodologies and data collection methods to produce comparable statistics. | les parcelles étaient des zones naturelles ou agricoles non traitées avec des produits interdits dans le cadre de la production biologique. |
Penalties should not be applied to persons inadvertently accessing sites containing child pornography. | Des sanctions ne devraient pas être appliquées aux personnes qui accèdent par inadvertance à des sites contenant de la pédopornographie. |
The definition of child pornography should also be clarified and brought closer to that contained in international instruments. | La définition de la pédopornographie devrait également être clarifiée et rapprochée de celle contenue dans les instruments internationaux. |
Production of child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 3 years. | Le pourcentage maximal autorisé d'aliments non biologiques dans la ration journalière est de 25 % de matière sèche. |
Offering, supplying or making available child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 2 years. | Les chiffres sont calculés chaque année en pourcentages de matière sèche des aliments d'origine agricole. |
Offering, supplying or making available child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 2 years. | Le fait d’offrir, de fournir ou de mettre à disposition de la pédopornographie est passible d’une peine maximale d’au moins deux ans d’emprisonnement. |
Member States may take measures to block access to web pages containing or disseminating child pornography towards the Internet users within their territory. | Les États membres peuvent prendre des mesures pour bloquer l’accès par les internautes sur leur territoire aux pages internet contenant ou diffusant de la pédopornographie. |
Distribution, dissemination or transmission of child pornography shall be punishable by a maximum term of imprisonment of at least 2 years. | 5 % pour la période allant du 1er janvier 2010 au 31 décembre 2011. |
Penalties should not be applied to persons inadvertently accessing sites containing child pornography. | nitrite de sodium et nitrate de potassium figurant dans la partie A, en vue de la suppression de ces additifs ; |
Member States may take measures to block access to web pages containing or disseminating child pornography towards the Internet users within their territory. | figure directement sous le logo communautaire, lorsque le logo communautaire est utilisé dans l'étiquetage. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
