- Exemples
Oh, I need something from the child development center. | J'ai besoin de quelque chose au centre de développement des enfants. |
One of Canada's priorities was early child development. | L'une des priorités du Canada est le développement de la petite enfance. |
In addition, UNICEF support for child development through ICDS is on track. | L'UNICEF appuie également le développement de l'enfant par le biais des ICDS. |
The focus of investing in healthy child development continues to be a government priority. | L'investissement dans le développement d'enfants en santé demeure une priorité du Gouvernement. |
Presented paper on gender and child development to different workshops. | Exposés sur la parité hommes-femmes et le développement de l'enfant à l'occasion de différents séminaires. |
In some places, child development indicators are being combined with growth monitoring. | Dans certains cas, les indicateurs relatifs au développement de l'enfant sont associés au contrôle de la croissance. |
Mike, they say the sense of humor is the final stage of child development. | Le sens de l'humour est la dernière étape du développement de l'enfant. |
I'm really interested in child development. | Je m'intéresse aux enfants. |
It's, um, child development. | Le développement de l'enfant. |
Thirdly, an urgent task with regard to child development is highlighting priorities. | Troisièmement, une des tâches qui doivent être menées d'urgence en ce qui concerne le développement de l'enfant consiste à identifier les priorités. |
Greater efforts should be made to reduce military expenditures in favour of child development programmes. | Il faudrait intensifier les efforts visant à réduire les dépenses militaires en faveur de programmes axés sur le développement de l'enfant. |
The programme has two components: family-based child development; and school-based sanitation and hygiene promotion. | Le programme comporte deux éléments : développement de l'enfant en milieu familial et promotion de l'assainissement et de l'hygiène scolaire. |
His Government was continuing to build on the advances that it had made in various areas of child development. | Le Malawi poursuit son avancée dans les différents domaines relatifs au développement de l'enfant. |
Guyana: Included early child development in the PRSP. | Guyana : L'UNICEF a fait figurer la petite enfance dans le document de stratégie pour la réduction de la pauvreté. |
None of the Ministries concerned has a specific budget for children or for child development activities. | Aucun ministère concerné n'a de budget spécial pour les enfants ou pour la réalisation d'activités visant le développement de l'enfant. |
Positive outcomes from these efforts include increased attention to child development and to the role of fathers. | Ces efforts ont notamment eu comme conséquence positive de valoriser davantage le développement de l'enfant et le rôle des pères. |
States parties should provide information about child development to ensure that this presumption of innocence is respected in practice. | Les États parties doivent diffuser des informations sur le développement de l'enfant pour faire respecter le principe de présomption d'innocence dans la pratique. |
For guarantying this growth, family should be intact; and safe and secure environment should be created for child development. | Pour assurer cette croissance, il faut préserver la famille et offrir aux enfants un environnement sûr et propice à leur épanouissement. |
All programme components will emphasize strengthening the family as the main protective and supportive environment for child development. | Toutes les composantes de programme mettront l'accent sur le renforcement de la famille en tant que principal milieu protecteur et propice au développement de l'enfant. |
The child development and education programme seeks to strengthen teacher capacity, empower communities and encourage participation by children. | Le programme développement et éducation de l'enfant repose sur le renforcement des capacités des éducateurs, l'habilitation des communautés et la participation des enfants. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
