child abuse
- Exemples
Actions will be taken to build a common EU database collecting information on child abuse and to ensure its connection with Europol. | Le présent règlement entre en vigueur le 1er juillet 2006. |
There will be a continued need for action in the areas of content potentially harmful to children, particularly pornographic material, and of illegal content, particularly child abuse material. | Il restera nécessaire d'agir à la fois dans le domaine des contenus potentiellement préjudiciables pour les enfants, en particulier le matériel pornographique, et dans le domaine des contenus illicites, en particulier le matériel pédopornographique. |
Any reasonable suspicion of child abuse should be reported to the police. | Tout soupçon raisonnable de mauvais traitements envers des mineurs devrait être signalé à la police. |
Many states impose penalties on persons who fail to report child abuse. | De nombreux États imposent des sanctions aux personnes qui ne signalent pas les mauvais traitements infligés aux enfants. |
Actions will be taken to build a common EU database collecting information on child abuse and to ensure its connection with Europol. | Des mesures seront prises pour constituer une base de données de l’Union commune recueillant des informations sur les abus commis sur les enfants et pour en garantir la liaison avec Europol. |
There will be a continued need for action in the areas of content potentially harmful to children, particularly pornographic material, and of illegal content, particularly child abuse material. | du 30 juin 2006 |
An uncle was indicted for child abuse. | Un oncle a été inculpé de maltraitance envers des enfants. |
This law aims to combat child abuse and domestic violence. | Cette loi vise à lutter contre la maltraitance des enfants et la violence domestique. |
There's no indication of child abuse. | Il n'y a aucun signe de maltraitance envers l'enfant. |
The judge is handling a child abuse case. | Le juge instruit une affaire de maltraitance d'enfants. |
This case led to the uncovering of many other cases of child abuse. | Cette affaire a conduit à la révélation de nombreux autres cas de maltraitance d'enfants. |
He was the victim of child abuse at home at a very young age. | Il a été victime de maltraitance infantile à la maison à un très jeune âge. |
Why does he look so worried? - Because he's handling a rather delicate case of child abuse. | Pourquoi a-t-il l'air si préoccupé ? – Parce qu'il s'occupe d'une affaire assez délicate de maltraitance infantile. |
The girl was taken to the hospital to be examined for child abuse. | La fille a été emmenée à l'hôpital pour être examinée afin de déterminer si elle avait été victime de maltraitance infantile. |
If you don't tell me the truth, I'm going to give you a smack on the bottom. - If you give me a smack on the bottom, I'm going to report you for child abuse. | Si tu ne me dis pas la vérité, je vais te donner une fessée. - Si tu me donnes une fessée, je te dénonce pour maltraitance d'enfants. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
