chier

Je veux te voir chier de mes propres yeux.
I want to see it with my own eyes.
Me fais pas chier aujourd'hui, Turtle, s'il te plaît !
Don't give me a hard time today, Turtle, please!
Je faisais du piano, mais le solfège me faisait chier.
I used to play piano, but music theory annoyed me.
Tu nous a bien fait chier avec cette caméra.
You have been in our face with that camera, man.
Comment c'est possible de se chier ainsi ?
How is it possible to mess with this?
Le gouvernement travaille dur sur pas chier il de pantalon.
The Government is working to not stain your pants.
Et ça te fait chier qu'il sorte avec ta meilleure pote ?
And you don't want him dating your best friend?
C'est le seul qui aurait pu me faire chier.
He's the one that can put me in this.
Ça te fait chier que je réalise ton rêve.
It gets to you that I can live your dreams.
Vous savez ce qui me fait le plus chier ?
You know what bugs me about this whole thing?
J'ai juste pensé que ça la ferai bien chier.
I just thought she'd get a kick out of it.
Pourquoi tu vas pas faire chier ailleurs, Reggie ?
Why don't you give it a rest, Reggie?
Pourquoi est-ce qu'on se fait encore chier avec des livres ?
Why does anyone even bother with books anymore?
Pourquoi tu la fais chier comme ça ?
Why do you treat her like that?
Tu te fais pas chier ici tout seul ?
Don't you get bored here alone?
Je t'ai dit de ne pas le faire chier.
I told you not to bop your boss.
Ça m'aurait fait chier de la filer à quelqu'un d'autre.
I wouldn't like to give it to anyone else.
Alors va dormir dans la caisse, et arrête de nous faire chier.
So go sleep in the car and give us all a break.
Si vous ne me dites rien, ça va chier.
You don't tell me, I'll start cutting on you.
Noms et matricules, sinon viens plus me faire chier !
You get me names or numbers, otherwise don't come around with stories.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
pétrir
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X