chiendent
- Exemples
Si tu tiens de moi, ils vont pousser comme du chiendent. | If you're anything like me, There's more where that came from. |
Ça pousse comme le chiendent ! | Growing by leaps and bounds. |
Fin mai 2008, la hauteur du chiendent atteint une hauteur de 45-50 cm dans ce champ. | At the end of May 2008, the height of the gill reached a height of 45-50 cm in this field. |
- Pire que du chiendent. | Like a bad penny. |
Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux | Vegetable materials of a kind used primarily in brooms or in brushes (for example, broomcorn, piassava, couch-grass and istle), whether or not in hanks or bundles |
Sorgho, piassava, chiendent, istle et autres matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses, même en torsades ou en faisceaux | Vegetable materials, such as broom-corn, piassava, couch-grass and istle, of a kind used primarily in brooms or in brushes, whether or not in hanks or bundles |
Agropyron Repens Extract est un extrait des racines du chiendent, Agropyron repens, Graminées | Where an aid is provided by a Member State on the basis of a guarantee scheme providing a guarantee which is financed from the EU budget under mandate through the European Investment Fund, the first subparagraph of paragraph 1 of this Article may cease to apply. |
Matières végétales des espèces principalement utilisées pour la fabrication des balais ou des brosses (sorgho, piassava, chiendent, istle, par exemple), même en torsades ou en faisceaux | Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (OJ L 268, 18.10.2003, p. 29). |
Pour couronner le tout, les cellules primitives se transforment, poussent comme du chiendent. | To make matters worse, primitive cells can become almost anything. |
À l'entendre parler, il a simplement poussé comme du chiendent sur un tas de fumier, et nous n'avons rien à voir avec ça. | To hear him tell it, he just sprung full-grown from the ground... and we had nothing to do with it. |
Dans les années 1950, la perche du Nil, poisson carnivore, a été introduite dans le lac Victoria ; proliférant comme du chiendent, elle a décimé tous les poissons du lac. | In the 1950s the carnivorous Nile perch was introduced to Lake Victoria, proliferated like wildfire and decimated the indigenous fish. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
