I'm sorry, chief inspector.
Désolé, inspecteur.
As chief inspector Blix told the Council on 27 January, Saddam Hussain clearly has not fully accepted his obligation to disarm.
Comme l'inspecteur en chef Blix l'a déclaré au Conseil le 27 janvier, il est évident que Saddam Hussein n'a toujours pas accepté pleinement son obligation de désarmer.
In 1882, the chief inspector of cultural artifacts recommended that Borobudur be entirely disassembled with the relocation of reliefs into museums due to the unstable condition of the monument.
En 1882, l'inspecteur-chef des artefacts culturels recommanda que Borobudur soit totalement démantelé et que ses bas-reliefs soient réparties dans des musées, du fait de l'instabilité de la structure.
The inspections were put in as a way, of course, to assist Iraq in coming forward and complying: in order to verify; in order to monitor, as the chief inspector noted.
Les inspections ont été mises en route comme un moyen, bien sûr, d'aider l'Iraq à se plier à ses obligations, un moyen de vérifier et de contrôler, comme l'a dit le chef des inspecteurs.
The Chief Inspector said he was a very clever boy.
L'inspecteur a dit que c'est un garçon très intelligent.
We'll be back later with the Chief Inspector.
On reviendra tout à l'heure, avec le commissaire.
You have no right, Chief Inspector.
Vous n'avez pas le droit, inspecteur.
I don't know, Chief Inspector.
Je ne sais pas, Capitaine.
This is a pleasure indeed, Chief Inspector.
Enchanté, M. Garnett. C'est un vrai plaisir.
You've got it all wrong, Chief Inspector.
Vous vous trompez, inspecteur.
Is that you, Chief Inspector?
C'est vous, commissaire ? Oui, nous sommes chez lui.
I'm sorry, Chief Inspector.
Désolé, inspecteur.
Health) in Brussels as a Chief Inspector, acting as the Secretary of the Belgian Medicines Commission.
Il a ensuite été nommé à l’Inspection pharmaceutique (ministère des Affaires sociales et de la Santé publique) à Bruxelles en tant qu’inspecteur en chef, agissant comme secrétaire de la Commission belge des médicaments.
Health) in Brussels as a Chief Inspector, acting as the Secretary of the Belgian Medicines Commission.
Il a ensuite été nommé à l’ Inspection pharmaceutique (ministère des Affaires sociales et de la Santé publique) à Bruxelles en tant qu’ inspecteur en chef, agissant comme secrétaire de la Commission belge des médicaments.
He was later appointed to the Pharmaceutical Inspectorate (Ministry of Social Affairs and Public Health) in Brussels as a Chief Inspector, acting as the Secretary of the Belgian Medicines Commission.
Il a ensuite été nommé à l'Inspection pharmaceutique (ministère des Affaires sociales et de la Santé publique) à Bruxelles en tant qu'inspecteur en chef, agissant comme secrétaire de la Commission belge des médicaments.
He was later appointed to the Pharmaceutical Inspectorate (Ministry of Social Affairs and Public Health) in Brussels as a Chief Inspector, acting as the Secretary of the Belgian Medicines Commission.
Il a ensuite été nommé à l’Inspection pharmaceutique (ministère des Affaires sociales et de la Santé publique) à Bruxelles en tant qu’inspecteur en chef, agissant comme secrétaire de la Commission belge des médicaments.
He was later appointed to the Pharmaceutical Inspectorate (Ministry of Social Affairs and Public Health) in Brussels as a Chief Inspector, acting as the Secretary of the Belgian Medicines Commission.
Il a ensuite été nommé à l'Inspection pharmaceutique (ministère des affaires sociales et de la santé publique) à Bruxelles en tant qu'inspecteur en chef, agissant comme secrétaire de la Commission belge des médicaments.
He was later appointed to the Pharmaceutical Inspectorate (Ministry of Social Affairs and Public Health) in Brussels as a Chief Inspector, acting as the Secretary of the Belgian Medicines Commission.
Il a ensuite été nommé à l’ Inspection pharmaceutique (ministère des Affaires sociales et de la Santé publique) à Bruxelles en tant qu’ inspecteur en chef, agissant comme secrétaire de la Commission belge des médicaments.
Also, there is about an average of 759 women who were recruited annually from 1998 to 2005 for positions of Police Officers 1-3, Inspector to Chief Inspector. There has been a woman police general.
Par ailleurs 759 femmes en moyenne ont été recrutées tous les ans entre 1998 et 2005 aux postes d'agent de police de niveaux 1 à 3, d'inspecteur et d'inspecteur en chef. Une femme a rempli les fonctions de chef de la police.
Well, we took the chief inspector of customs officers chennaiských.
Eh bien, nous avons pris l’inspecteur en chef des agents de douane chennaiských.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie