chialer

Quand l'homme vient au monde, il chiale.
When a man is born, he always cries.
Alors, ne chiale pas, Bernard.
So, don't be crying, Bernard.
Alors, ne chiale pas, Bernard.
So don't be crying, Bernard.
Je chiale depuis trois semaines.
I've been bawling for three weeks.
Qu'elle chiale toute la nuit en écrivant au juge.
Let her stay up all night crying and writing letters to the parole board.
Je chiale comme un môme.
I'm crying like a baby here.
Je crois qu'elle chiale.
I think she's crying.
Vas-y, chiale un bon coup ça te fera du bien.
Cry, cry loudly and you'll feel better
Je crois qu'elle chiale.
I think he's crying.
Et me chiale pas dessus.
I just don't want you crying all over me.
Mais chiale pas, Ok ?
But no bawling, okay?
Elle chiale ø sa mère.
She's calling her mom.
- Je crois qu'il chiale, Nate.
I think he crying, Nate.
Je crois qu'elle chiale.
II think he's crying.
D'accord, tu ne chiale pas. Va-t'en.
OK, so you're not cryin'!
M'étonne pas qu'elle chiale.
No wonder she's crying.
- Pourquoi elle chiale ?
Why is she bawling?
Il chiale comme ça parce qu'il a faim.
That's his hungry cry.
L'éventail dans ma cabane imite une personne qui chiale. - Oh, ciel !
Just so you know, there's a fan in my cabin that sounds like someone crying. Oh.
La voilà qui chiale encore !
There you go again!
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape