chez-soi

L’absence de chez-soi est aussi un thème pour notre temps.
The lack of a home is also a theme for our time.
Il s'était trouvé un chez-soi avec les autres comme lui.
He'd found a home with others like himself.
Et puis, qui d'autre te louera son chez-soi ?
Besides, who else is gonna loan you their place?
Le Sumeru Boutique Hotel & Spa propose un chez-soi luxueux et relaxant.
Sumeru Boutique Hotel & Spa offers a luxurious and relaxing home away from home.
Ça ressemble plus à une location temporaire que à un "chez-soi".
This feels more like a temporary rental than someone's home.
Le luxe du grand hôtel avec la simplicité de son chez-soi.
The luxury of a grand hotel combined with the simplicity of your own home.
Ce n'est pas un hôtel à service complet, mais un charmant petit chez-soi.
This is not a full service resort, but a charming little home base.
La rue était son vrai chez-soi.
The street was her real home.
Et chacun trouvera dans le MEININGER Hotel Berlin Airport un chez-soi optimal.
And the MEININGER Hotel Berlin Airport is the ideal home for everyone.
J'aimerais voir ce qu'un officier de communication appelle son "chez-soi".
I would love to see where a communications officer calls home.
L'atmosphère familiale chaleureuse et conviviale a fait de l'Almond House mon chez-soi.
The warm and friendly family atmosphere made Almond House my home away from home.
Peu importe notre âge, on a toujours besoin d'un chez-soi.
No matter how old we get, we always need a place to call home.
Le luxe du grand hôtel allié à la simplicité d'un véritable chez-soi.
The luxury of a grand hotel combined with the simplicity of your own home.
Pas de chez-soi. Rien devant, rien derrière.
You know, no place, nothing in front, nothing behind.
Nous voulions juste vous montrer le nouveau chez-soi du campus Gryzzl.
Well, we just wanted to introduce you to the new home of the Gryzzl campus.
Un adulte sans argent, sans boulot et sans chez-soi.
An adult with no money and no job and no place to live.
Ça fait drôle d'avoir un nouveau chez-soi ?
Isn't this weird, coming home to your new house?
Mais ce n'est pas encore un chez-soi.
But not yet a home.
Je n'ai jamais vu son chez-soi.
I've never seen her place.
Il faut du temps pour faire de "cette" maison, un "chez-soi".
It took a while to make this house a house.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer