- Exemples
Il revint chez lui pour la première fois en dix ans. | He returned home for the first time in ten years. |
Il est retourné chez lui pour la première fois en dix ans. | He returned home for the first time in ten years. |
Après être retourné chez lui, SCP-200 a développé sa chrysalide. | After being returned home, SCP-200 developed its chrysalis. |
Elle le suivit chez lui pour déterminer où il vivait. | She followed him home to find out where he lived. |
Elle le suivit chez lui pour voir où il vivait. | She followed him home to find out where he lived. |
Il n'est pas retourné chez lui au Minnesota depuis Noël. | He hasn't been back home to Minnesota since Christmas. |
Matilda rentre chez lui et commence à pratiquer ses pouvoirs spéciaux. | Matilda goes home and begins practicing her special powers. |
Il est souvent absent de chez lui toute la nuit. | He is frequently absent from home all night. |
Il a dormi chez lui récemment pour la première fois. | He slept over there recently for the first time. |
David continua son chemin, et Saül s'en retourna chez lui. | David went his way, and Saul returned to his home. |
On n'a pas trouvé Licata, mais il travaille chez lui. | We can't get ahold of Licata, but he works from home. |
Mais Scotty était encore à des km de chez lui. | But Scotty was still miles away from home. |
Il a au moins trois chambres en trop chez lui. | He's got at least three spare bedrooms in that house. |
Après cette expérience terrifiante, il a décidé de rentrer chez lui. | After that terrifying experience he decided to return home. |
On doit trouver un moyen de le ramener chez lui. | We must find a way To get her back home. |
Ignacio rentre chez lui après une rude journée au bureau. | Ignacio returns home after a hard day's work at the office. |
En rentrant chez lui, ses pires craintes ont été confirmées. | On returning home, his worst fears were confirmed. |
Non, tu es allée chez lui en thérapie à cause de nous. | No, you went to therapy with him because of us. |
Il remercia rapidement le Roi Dragon et repartit chez lui. | He quickly thanked the Dragon King and set off for home. |
Je... savais qu'il avait une copine là bas chez lui. | I, um... knew that he had a girlfriend back home. |
