- Exemples
Oui, dites-lui qu'elle doit rentrer chez elle tout de suite. | Yes, tell her she needs to come home right away. |
Sortir de chez elle est une épreuve pour cette femme. | Leaving the house is an ordeal for this woman. |
Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit. | She wanted to return home, but she got lost. |
Si c'est si difficile, elle peut toujours rentrer chez elle. | If things are that bad, she can always go home. |
Bien. Envoi la chez elle, mais ne laisse aucun mot sortir. | Fine. Send her home, but don't let word get out. |
Tu devrais me laisser raccompagner Ma chez elle ce soir. | You should let me take Ma home tonight. |
Toby, vous l'avez vu sortir de chez elle ? | Toby, did you see him coming out of the apartment? |
Pourquoi ne ramèneriez-vous pas la patiente chez elle ? | Why don't you take the patient back home for today? |
Mais tu ne peux pas l'embrasser et la renvoyer chez elle. | But you can't just make out and send her home. |
J'espère que Mme Roth-Behrendt transmettra ce message chez elle. | I hope Mrs Roth-Behrendt will take that message home. |
Et quand le juge réalisera ça demain, il la renverra chez elle. | And when the judge realizes that tomorrow, he'll send her home. |
Son nom est Anja Björk, 14 ans, enfuie de chez elle. | Her name is Anja Björk, 14 years old, ran away from home. |
On fait tout ce qu'il faut pour ramener Phoebe chez elle. | We do whatever it takes to bring Phoebe home. |
Quand elle est rentrée chez elle, son fiancé avait disparu. | Well, after she got home, her fiancé had gone missing. |
Elle courut chez elle et lui raconta son malheur. | She ran home and told him of the misfortune. |
Marie demeura avec Élisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle. | Mary remained with Elizabeth about three months and then returned home. |
Elle est restée chez elle avec un mal de dent. | She stayed home with a bad tooth or something. |
J'ai besoin que tu ramenes la femme chez elle ce soir. | I need you to take the lady home tonight. |
Nous faisons tout ce qu'il faut pour ramener Phoebe chez elle. | We do whatever it takes to bring Phoebe home. |
Et une fois tous les 145 ans, elle rentre chez elle. | And once every 145 years, It gets to come home. |
