chercher la petite bête

Je ne veux pas chercher la petite bête, mais il n'y a pas de New Glasgow en Ecosse.
I don't mean to be confrontational, but there is no New Glasgow in Scotland.
Pourquoi chercher la petite bête ?
Why you always got to look a gift horse in the mouth?
Pourquoi chercher la petite bête ?
Why are we splitting hairs?
Sans chercher la petite bête, je ne crois pas vraiment à l'espoir.
I don't mean to split hairs, Sister, but I don't believe in hope exactly.
Tu recommences à chercher la petite bête. Si c'est au point de faire brandir un couteau, ce n'est pas normal.
You're talking nonsense. If there's a weapon being wielded, it's not normal.
Mais il faudrait vraiment chercher la petite bête ! D'ailleurs, j'ai toujours admiré les hommes à belle moustache.
I'd also embarrassed my employers... in a way that wasn't necessarily good for my health.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape