- Exemples
Les McLarens gèrent un cheptel de 90 vaches Holsteins. | The McLarens maintain a milking herd of 90 Holsteins. |
Les animaux qui vivent à la ferme sont le cheptel. | The animals living on a farm are the livestock. |
Ces bovins sauvages étaient issus du cheptel introduit au siècle précédent. | These wild cattle were descended from cattle introduced in the previous century. |
La presque totalité du cheptel national a été vaccinée. | Almost the entire national herd was vaccinated. |
Ce cheptel était en outre touché par la leucose enzootique bovine. | The stock was also partly affected by bovine leucosis. |
Et je vous ai trouvé une occupation avec le cheptel de la ferme. | And I have found you occupation with the livestock on the farm. |
Notre cheptel suffit à assurer la plus grande partie de notre consommation. | We have sufficient livestock to satisfy the greater part of our consumption. |
Les menus sont simples et logiques, et ils peuvent être adaptés à votre cheptel. | Menus are simple and logical and can be adapted to your herd. |
Nombre d'échantillons de fèces à prélever dans le cheptel | Number of faeces samples to be taken in the flock |
Quel est la valeur du cheptel ? | What is the worth of the livestock? |
La moitié du lait au moins doit provenir du cheptel propre. | At least half of the milk must come from the farm’s own herd. |
L'apparition de cette maladie représente un risque grave pour le cheptel communautaire. | The emergence of that disease represents a serious risk to the Community's livestock population. |
Le cheptel (vaches, chèvres, moutons) est passé à environ 26 000 têtes. | The number of livestock has increased to about 26,000 head (cattle, goats, sheep). |
Préciser le type de cheptel s'il y a lieu (élevage, ponte, chair). | Specify types of flocks if appropriate (breeders, layers, broilers). |
L’apparition de cette maladie représente un risque grave pour le cheptel communautaire. | The emergence of this disease represents a serious risk to the Community's livestock population. |
Préciser le type de cheptel s’il y a lieu (élevage, ponte, chair). | Specify types of flocks if appropriate (breeders, layers, broilers). |
L'apparition de cette maladie représente un risque grave pour le cheptel communautaire. | The emergence of this disease presented a serious risk for the Community's livestock population. |
L'apparition de cette maladie présentait un grave danger pour le cheptel communautaire. | The emergence of this disease represented a serious risk to the Community’s livestock population. |
Du pétrole, un cheptel et des terres, tous constituent des devises. | Oil, livestock and land are all currencies. |
L’apparition de cette maladie présente un grave danger pour le cheptel communautaire. | The emergence of this disease represents a serious risk to the Community’s livestock population. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
