chenapan

La seule chose qui me rend heureux. Le petit chenapan.
The only thing that makes me happy, the little twit.
Pourquoi tu me l'as pas dit, chenapan ?
Why didn't you tell me, you bad boy?
File de là, petit chenapan !
Get out of here, you little scamp!
Ce chenapan a plus d'une flèche à son carquois, ma chère.
That young rogue of yours is full of surprises, my dear.
Où est ce petit chenapan ?
Where is he, the little rascal?
Voyons si ce chenapan fonctionne.
Let's see if this bad boy works, then.
Je n'ai rien à dire, chenapan !
I have nothing to tell you.
Viens ici, chenapan !
Come here, little rascal!
C'est un chenapan.
He's a trickster.
Réveille-toi, chenapan, et obéis.
You'll wake up, beggar, and pay heed.
Un Jour, ta famille te manquera, chenapan !
You'll miss your family when you leave.
C'est peut-être ce chenapan ?
Ooh, couldn't be this little guy, could it?
Petit chenapan.
How did you meet him?
- Le chenapan !
Not in the least.
C'est un petit chenapan.
This guy is a rascal.
Approchez petit chenapan.
Well, come out here, guttersniper.
- Moi de même. Je t'ai apporté un gâteau. Pas que tu le mérites après ça, sacré chenapan !
I bought you some cake, not that you deserve it after that.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie