- Exemples
Chaque pays était responsable de ses propres chemins de fer. | Each country was responsible for its own railways. |
Presque tous les chemins de fer en Amérique sont dans la difficulté financière. | Almost all the railways in America are in financial difficulty. |
J'ai pas travaillé sur les chemins de fer comme toi. | I haven't worked on the railroads like you. |
Les chemins de fer fonctionnent et peuvent rivaliser avec le réseau routier. | The railways work, and can compete with the road network. |
Unique abstention en Comité cette du représentant des chemins de fer. | Only abstention in Committee that of the representative of the railroads. |
Nous reconnaissons entièrement l'intérêt des musées des chemins de fer. | We fully recognise the interests of museum railways. |
Murray, tu connais les chemins de fer depuis longtemps. | Murray, you've been around the railroad a long time. |
Woodrow Wilson l'a fait avec les chemins de fer pendant trois ans. | Woodrow Wilson did it with the railroads for three full years. |
Nous avons traîné trop longtemps dans le développement des chemins de fer. | We have dawdled far too long in the development of the railways. |
Dont 100 locomotives qui fonctionnaient sur les chemins de fer de Grande-Bretagne. | Including 100 locomotives that operated on the railroads of Great Britain. |
La première concerne la libéralisation des chemins de fer. | The first conclusion concerns the liberalisation of the railways. |
L'infrastructure appartenait aux chemins de fer nationaux et donc à l'État. | The infrastructure belonged to the national railways and therefore to the State. |
Les chemins de fer LFI mettent en communication avec Casentino Arezzo et Valdichiana. | The Railways LFI bring into communication with Arezzo Casentino and Valdichiana. |
Pas avec ce que les chemins de fer le payent. | Not on what the railroad's paying him. |
Pourquoi plaider la cause de chemins de fer efficaces ? | Why plead the case for an efficient rail system? |
La vraie priorité du système est les investissements dans les chemins de fer. | The true priority of the system is the investments in the railroads. |
J'ai étudié et je suis le télégraphiste des chemins de fer. | I've got a college education, and I'm the railroad telegrapher. |
Je travaille à mi-temps pour les chemins de fer. | I'm working part-time for the railroad. |
D’autres étaient envoyés dans les charbonnages ou les chemins de fer. | Others were sent to coal mines or to work on the railways. |
J'ai passé de longues heures sur la route et les chemins de fer. | I've spent many hours on the highway and on trains. |
