chef de service
- Exemples
Vous n'êtes pas d'accord, chef de service ? | Don't you agree, Director? |
Qui est votre chef de service ? | Where is your supervisor? |
J'ai dit au chef de service que tu voulais devenir gynécologue. Il t'aime bien. | I told the doctor you wanted to be a gynecologist, and he got all excited. |
Parlez au chef de service. | Talk to your supervisor. |
Étant donné le nombre croissant des fonctions de la Section et leur complexité, il est devenu nécessaire de prévoir un chef de service adjoint. | As the section takes on an increasing number of duties with a high degree of complexity, the need for a Deputy Chief has emerged. |
J’ai eu l’opportunité de travailler dans les “Special Forces” et je me suis aussi essayé à d’autres secteurs d’activité dont dans l’une des plus grandes entreprises de technologie du monde en tant que chef de service. | I had the opportunity to work for the Special Forces and I also tried myself in other lines of professions including one of the biggest Tech Companies in the world as a supervisor. |
Le Service, dirigé et supervisé par son chef, comprend le bureau du chef de service (dont fait partie la Trésorerie), la Section de la planification des programmes et du budget, et la Section des finances. | The Financial Resources Management Service, directed and supervised by the Chief, consists of the Office of the Chief, including the Treasury; the Programme Planning and Budget Section; and the Finance Section. |
Le Service de la gestion des ressources financières, dirigé et supervisé par son chef, comprend le Bureau du chef de service (dont fait partie la Trésorerie) ; la Section de la planification des programmes et du budget ; la Section des finances. | The Financial Resources Management Service, directed and supervised by the Chief, consists of the Office of the Chief, including the Treasury; the Programme Planning and Budget Section; and the Finance Section. |
Le poste D-1 proposé serait celui du chef de service. | The proposed D-1 post would be for the Chief of Service. |
Le mois prochain, tu deviens chef de service. | Next month you become head of department. |
Mais la nouvelle chef de service n'aimait pas ça. | Unfortunately, the new Chief of Medicine didn't like it. |
A Saint-Pierre-et-Miquelon, elles sont assurées par un chef de service de l'éducation. | In Saint-Pierre-et-Miquelon, those functions are performed by a chief education officer. |
Ce sera le nouveau chef de service ? | Is he gonna be the new department chief? |
Mais je serai une bonne chef de service. | But I will be a good Director of Medicine. |
Qui est le chef de service, ici ? | And who's the office manager here? |
Vous êtes le chef de service. Tout à fait. | You are the head of the department. |
Qui est le chef de service, ici ? | Who's the office manager here? |
Bien sûr, je ne suis pas certaine de vouloir être chef de service. | Of course, I'm not sure I want to be a department head. |
Bien, l'info est arrivée jusqu'au bureau du chef de service. | Well, the news traveled all the way to the chief medical examiner's office. |
Je fais comme tout bon chef de service : | I think I'm doing what any good department head would do. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
