chef de famille

Comme il a été un chef de famille, il sait beaucoup de choses.
As he has been a householder, he knows many things.
Artha et kama, ceux-ci sont accomplis dans cette phase d'un chef de famille.
Artha and kama, these are fulfilled in this phase of a householder.
Et Śrīvāsa, il était également un chef de famille.
And Śrīvāsa, he was also householder.
Advaita Prabhu, Il était un chef de famille.
Advaita Prabhu, He was a householder.
En tant que chef de famille, il a accomplit toutes ses responsabilités.
As a householder, he discharged all his responsibilities.
Et je suis un chef de famille.
And I am a householder.
J'étais à l'époque un chef de famille.
I was at that time a householder.
Tu as été un bon chef de famille.
You have been an excellent provider.
Qu'un chef de famille ne signifie pas qu'il a le droit de légaliser la prostitution.
A householder does not mean he gets license to legalize prostitution.
Ce n'est pas le chef de famille.
He does not run this family.
- Vous êtes le nouveau chef de famille ?
You're the new breadwinner now, are you?
Et le chef de famille n'est pas nécessairement un homme.
And the head of the family is not necessarily a man.
Toutes ces années, tu as été le chef de famille.
All these years you've been the boss in the family.
Le chef de famille n'est pas prêt à faire un pacte.
The head family is not willing to make a pact.
En tant que chef de famille, j'ai pris ma décision.
As head of the family, I have made my decision.
Dans les sociétés matrilinéaires, le chef de famille est l'oncle maternel.
In matrilineal societies, the family head is the maternal uncle.
M. Dunbarton, vous êtes le chef de famille.
Mr. Dunbarton, you're the head of this family.
Mon frère aurait fait un meilleur chef de famille.
My brother would have made a better leader for it.
La tradition religieuse est souvent l'homme le chef de famille .
Religious tradition often makes the man the head of the household.
Vous êtes le chef de famille, non ?
You are the head of the family, no?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
s'évanouir