chef de bureau
- Exemples
Avec mon chef de bureau et sa famille. | With my boss and and his family. |
Je suis le nouveau chef de bureau. | I'm the new stationmaster. |
Où est mon chef de bureau ? | Where's my bureau chief? |
Amy, la chef de bureau ? | Amy, the office manager? |
Il était jusqu’à présent chef de bureau à la Congrégation pour l’Évangélisation des Peuples. | Until now he was office head in the Congregation for the Evangelization of Peoples. |
C'est le chef de bureau ? | Yeah, is this the station chief? |
C'est toi, le chef de bureau ? | Are you the office manager? |
Elle est sans doute chef de bureau. | Sounds like she might be an office manager. |
Cette équipe, qui est basée à Bagdad, comprend six membres et un chef de bureau. | The team is based in Baghdad and consists of six members plus an office manager. |
Le Comité consultatif recommande d'approuver le reclassement du poste de chef de bureau. | The Advisory Committee recommends acceptance of the reclassification of the post of the Head of Office. |
Par exemple, les fonctions d'un chef de bureau peuvent différer légèrement de celles d'un responsable de production. | For example, the functions of an office manager may differ slightly from those of a production manager. |
L’unité comprend quatre conseillers principaux de l’Union en matière de police et un chef de bureau local. | The unit comprises four senior EU police advisers and a local Head of Office. |
Il était depuis 2002 chef de bureau à la Congrégation pour les Églises orientales où il travaillait depuis 1995. | Since 2002 he was office head in the Congregation for Eastern Churches, where he worked from 1995. |
Il est chef de bureau. Tu l'aimes toujours ? | I don't know what I'm gonna do. |
Auparavant, il était chef de bureau au Brésil, en Équateur et au Paraguay pour l’agence de presse espagnole EFE. | He is the former bureau chief for the Spanish news agency EFE in Brazil, Ecuador and Paraguay. |
Il s’agit de l’anglais Anthony Ward, 59 ans, mariste, jusqu’à présent chef de bureau du même dicastère. | He is the 59 year-old Englishman Anthony Ward, a Marist, till now office head of the same department. |
Il a auparavant travaillé à la Secrétairerie d’État et il a été chef de bureau de la Congrégation pour le clergé. | He had previously worked in the Secretariat of State and was office head of the Congregation for the Clergy. |
Ces responsabilités doivent normalement être approuvées par le chef de bureau, qui appose sa signature dans le tableau des pouvoirs. | These functions are normally agreed upon and signed by the Head of Office in the table of authority. |
Mgr Castoro, ordonné prêtre en 1977, servait dans la Congrégation pour les évêques où il était chef de bureau depuis 1996. | Castoro, a priest since 1977, served in the Congregation for the Bishops from 1985, and in 1996 became office head. |
Dans les bureaux hors Siège, le chef de bureau concerné désigne le membre siégeant ès qualité sans droit de vote. | The ex officio non-voting member at offices away from Headquarters shall be designated by the head of the office concerned. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
