chef d'orchestre
- Exemples
Je suis simplement le chef d'orchestre de cette magnifique symphonie. | I am only the maestro who orchestrated this beautiful symphony. |
Ce n'est pas le chef d'orchestre de Buenos Aires ? | So he's not the conductor of the Buenos Aires Philharmonic? |
Vous savez, ce petit bureau du chef d'orchestre. | You know, this little office of the conductor. |
Le chef d'orchestre ne dit que oui ou non. | All the conductor can say is yes or no. |
Toscanini était, d'après moi, l'essence d'un chef d'orchestre. | Toscanini was, in my opinion, the essence of a conductor. |
Actuellement, le chef d'orchestre Sir Simon Rattle assure sa direction artistique. | The British conductor Sir Simon Rattle currently holds the artistic reins. |
Regardons le chef d'orchestre suivant, Richard Strauss. | Let's look at the next conductor, Richard Strauss. |
Un bon chef d'orchestre dirigera par son exemple, en restant en retrait. | A great conductor will lead by example, blending into the background. |
Le chef d'orchestre est pris dans la journée. | The conductor is busy during the day. |
Maintenant rassure ton chef d'orchestre ou c'est le prochain. | Now make your conductor think everything's okay or he'll be next. |
Peut-être pour la même raison qu'un musicien veut devenir chef d'orchestre. | Maybe for the same reason that occasionally... a musician wants to be a conductor. |
Mais je suis le chef d'orchestre et je dois garder un peu de distance. | But I'm the conductor, and I must have some distance. |
Voilà à quoi ressemble un vrai chef d'orchestre. | That's what a real conductor looks like. |
C'est un grand ami, un grand compositeur, et un grand chef d'orchestre. | He is a great friend, a great composer and a great conductor. |
Il était comme un chef d'orchestre. | He was like an orchestra conductor. |
En passant le chef d'orchestre, il s'adressait directement à l'orchestre, chez les musiciens séparés. | Passing the conductor, he addressed directly to an orchestra, to separate musicians. |
Regardons le chef d'orchestre suivant, Johann Strauss. | Let's look at the next conductor, Richard Strauss. |
Un chef d'orchestre dirige un orchestre. | A conductor directs an orchestra. |
Je ne comprendrai jamais pourquoi un chef d'orchestre était si ami avec son bailleur. | I'll never understand why a bandleader was such good friends with his landlord. |
L'hôte, est ensuite, le chef d'orchestre qui dirige leur résonance avec l'autre. | The host, then, is the conductor who leads them to resonate with each other. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
