Chechen
- Exemples
That's a chechen dialect. | C'est un dialecte tchétchène. |
In different countries, Chechen cuisine is also very popular. | Dans différents pays, la cuisine tchétchène est également très populaire. |
The Second Chechen War is now into its fifth year. | La deuxième guerre tchétchène entre maintenant dans sa cinquième année. |
Subject: Human rights situation in the Chechen Republic | Objet : Situation des droits de l'homme en République tchétchène |
And indeed, what does freedom mean for the Chechen people? | Et puis, que signifie la liberté pour le peuple tchétchène ? |
Address: Derzhavina street 281-59, Grozny, Chechen Republic, Russian Federation | Adresse : rue Derzhavina 281-59, Grozny, République tchétchène, Fédération de Russie |
I had in mind the arrest of Mr Zakayev, the Chechen representative. | Je pensais à l'arrestation de M. Zakaïev, le représentant tchétchène. |
The two Chechen wars have brought its procession of horror. | Les deux guerres de Tchétchénie ont déjà produit des cortèges d’horreur. |
The Chechen nation was murdered before our very eyes. | Le peuple tchétchène a été massacré sous nos yeux. |
Conversely, Chechen rebels call regularly for OSCE mediation. | En revanche, les rebelles tchétchènes demandent régulièrement la médiation de l'OSCE. |
Every day, around 50 Chechen citizens cross Poland’s eastern border. | Chaque jour, quelque 50 citoyens tchétchènes traversent la frontière orientale de la Pologne. |
The challenge is to build the Chechen economy. | Le défi est d'établir l'économie tchétchène. |
Dugin: It started with the second Chechen war (1999-2009). | Lors de la deuxième guerre de Tchétchénie (1999-2009). |
Is a Monument to Chechen Women an Affront to Russia? | Le monument aux femmes tchétchènes, un affront à la Russie ? |
We should not forget the heroic resistance of the Chechen people. | N'oublions pas le peuple tchétchéne dans sa résistance héroïque. |
But, so far, no one has found a single Chechen fighter in Afghanistan. | Or, jusqu'ici on n'a trouvé aucun combattant tchétchène en Afghanistan. |
In Grozny the AG has met with representatives of the Chechen administration. | À Grozny, le Groupe d'assistance a rencontré des représentants de l'administration tchétchène. |
FI.ACAT is extremely concerned by the worsening situation in the Chechen Republic. | La FI.ACAT est extrêmement préoccupée par l'enlisement de la situation en République tchétchène. |
This is how pilaf is cooked, which is represented by Chechen cuisine. | C’est ainsi que cuit le pilaf, représenté par la cuisine tchétchène. |
How can the European Union deny this very right to the Chechen people? | Comment l'Union européenne peut-elle refuser ce droit au peuple tchétchène ? |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
