chatière
- Exemples
Nettoyer la chatière à chaque changement de sable. | Clean the cat flap with each change of sand. |
Les enfants de petite taille peuvent passer par la chatière. | Small children can pass through the door. |
Les enfants de petite taille peuvent passer par la chatière. | WARNING Small children can pass through the door. |
Quand ne faut-il pas utiliser une chatière ? | When should I not use a Pet Door? |
Il me faut vraiment une plus petite chatière. | I really need a smaller cat door. |
Les chiens ne doivent pas utiliser de chatière si leur jardin n’est pas sécurisé. | Dogs should not use a Pet Door if their garden is not secure. |
Appuyez sur le bouton rouge pendant une seconde, puis rebranchez la chatière. | Press the red button for 1 second, then plug the power back into the cat flap. |
On appelle ça "la chatière". | We call it the "doggy door." |
Maintenant programmer la chatière en mode nuit en appuyant puis en relâchant le bouton rouge. | Now set the unit into night mode by pressing and releasing the red button. |
Vous pouvez bloquer la chatière en position ouverte, fermée, entrée ou sortie. | Set the door to open, closed, in only or out only. |
Mon chat/chien a-t-il besoin d’une chatière ? | Does my pet need a Pet Door? |
La chatière emettra ensuite un bip aigu, qui signifie que la clé a été programmée. | The cat flap will then make a high pitched beep, which means the key has been programmed in. |
Votre chat/chien profitera sans aucun doute physiquement et psychologiquement de la liberté apportée par une chatière. | Undoubtedly your pet will benefit physically and psychologically from the freedom that a Pet Door can offer them. |
La chatière comporte également un système de verrouillage manuel pratique à 4 positions qui vous permet de contrôler l’accès de vos chats programmés. | The cat flap is also designed with a convenient Manual 4-Way lock that allows you to control the access of your programmed cats. |
Veuillez noter que les puces avec 10 chiffres, à caractères lettrés, et celles qui commencent avec 977xxxxxxxxxxxx et 98514xxxxxxxxxx ne sont actuellement pas compatibles avec la chatière. | Please note that chips with 10 digits, lettered characters, and those starting with 977xxxxxxxxxxxx and 98514xxxxxxxxxx are not currently compatible with the cat flap. |
Cette chatière en plastique pour chats et petits chiens permet à votre animal d'entrer et de sortir de la maison à son gré, en toute sécurité et sans... | This plastic for cats and small dogs flap door allows your pet enter and leave home at pleasure, safely and without hassle. |
Cat bac à litière avec coussin et grattoir Catconcept vous rendre la vie plus facile, car il est une chatière, un lit et une aire de jeux dans un seul produit. | Cat litter tray with cushion and scraper Catconcept make you life easier, since it is a cat flap, a bed and a playground in one product. |
Il est recommandé d’utiliser le système de verrouillage à 4 positions en position Entrée ou Sortie uniquement tant que votre animal n’est pas encore familiarisé avec l’utilisation de la chatière. | Until your pet is thoroughly familiar with using the cat flap, it is a good idea to only use the 4-Way Manual lock in the In or Out position only. |
Le chat est entré dans la maison par la chatière. | The cat came into the house through the cathole. |
Fénix a dû entrer. J'ai entendu la chatière. | Fenix must have come in. I heard the cat flap. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
