châssis
- Exemples
Reponse plus agile du chassis grace aux nouveaux amortisseurs à membrane. | New shocks with shock membrane make the chassis more agile. |
Nous n'avons pas de souci de moteur, pas de souci avec le chassis. | We haven't had any engine problems or difficulties with the chassis. |
Son chassis est en aluminium. | The chassis is aluminum. |
Le chassis est fait juste un peu plus large pour le rendre plus stable et puissant. | The frame is made just a little wider to make it more stable and powerful. |
Parties de remorques et semi-remorques autres que chassis, carrosseries ou essieux | Parts for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled (excluding chassis, bodies, axles) |
S'adapte directement aux contacts montés sur un chassis PP-SNAP4 ou sur toute autre connexion PowerPole 4 à contacts. | Fits directly to the contacts fitted in to a PP-SNAP4 frame or any other 4-contact PowerPole connection. |
Parties de remorques et semi-remorques autres que chassis, carrosseries ou essieux | Cooperation to strengthen modernization of the state and public administration |
La structure de la scie murale pour panneaux SVP 133 S Putsch Meniconi se compose d’un chassis rigide en acier entièrement soudé et absolument estable (sans vibrations). | The structure of SVP 133 S Putsch Meniconi vertical panel saw manual is made of a steel rigid frame entirely welded and absolutely stable (vibration free). |
Le chassis du broyeur manuel type B est en acier inoxydable, idéal pour ne pas altérer le goût et les caractéristiques organoleptiques du produit lors de l'extraction du moût. | The frame of the type B manual crusher is made of stainless steel, ideal for not affecting the taste and the organoleptic characteristics of the product during the extraction of the must. |
Avec seulement 150 mm de long (450B3, 550B3, 650B3) et 160 mm de long (750B3, 850B3), vous remarquerez un espace supplémentaire dans votre chassis mais vous ne manquerez pas de performance ou de fonctionnalité. | At only 150mm long (450B3, 550B3, 650B3) and 160mm long (750B3, 850B3), you'll notice the extra space in your case, but you won't miss any performance or functionality. |
Dans la partie frontale du montant de la scie à panneaux manuelle SVP 133 Putsch Meniconi se trouve un chassis d’appui qui s’écoule sur lesquel on peut appuyer en totale securité les panneaux qu’on doit couper. | On the front part of the cutting machine SVP 133 Putsch Meniconi there is a movable shifting frame where you can load in total security the panels to cut. |
Contrôleur CMC (Chassis Management Controller) | Chassis Management Controller (CMC) |
Le nouveau système Porsche Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport) est un système de stabilisatio... | New Porsche Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport) is an active roll stabilisation system with an ultra sporty setup. |
Les alimentations et connexions réseau redondantes font de l’AXIS Q7920 Video Encoder Chassis une solution particulièrement fiable. | AXIS Q7920 Video Encoder Chassis is also highly reliable with its power and network redundancy. |
Le nouveau système Porsche Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport) est un système de stabilisatio... En savoir plus | New Porsche Dynamic Chassis Control Sport (PDCC Sport) is an active roll stabilisation system with an ultra sporty setup. |
Amortisseur pneumatique qui s'adapte au côté arrière gauche ou droit du VUS (X164 Chassis) Mercedes-Benz Classe GL 2007-2012 avec système Airmatic et sans système d'amortissement adaptatif (ADS). | Air shock absorber that fits the rear left or right side of the 2007-2012 Mercedes-Benz GL-Class SUV (X164 Chassis) with Airmatic and without Adaptive Damping System (ADS). |
L’Advanced Chassis, placé entre la semelle et l’intercalaire, améliore le contrôle du mouvement et de l’énergie du pied vers le terrain. | Salomon's lightweight advanced chassis, placed between the outsole and midsole, maximizes motion control, energy management and push through protection for an efficient, stable and responsive ride. |
L’AXIS Q7436 Video Encoder Blade et l’AXIS Q7920 Video Encoder Chassis devraient être disponibles, sur commande, via le réseau de distribution d’Axis, à partir du troisième trimestre de cette année. | AXIS Q7436 Video Encoder Blade and AXIS Q7920 Video Encoder Chassis is planned to be available for order in Q3 through Axis distribution channels. |
Conçue en s'inspirant des précédents modèles, son système Pro Torque Chassis offre un contrôle des torsions et de la stabilité pour un jeu de jambes explosif tandis que la technologie Sensifeel ajoute des couches de confort sous le pied. | Building off previous generations, the Pro Torque Chassis offers torsional control and stability for explosive footwork while Sensifeel adds layers of comfort underfoot. |
Chassis projété et réalisé avec des systèmes innovants et des matériaux de la qualité la plus haute pour assurer robustesse et stabilité, en évitant des torsions qui décaleraient le niveau et endommageraient la machine. | Frame designed and made with innovative systems and top qualtiy material, in order to warrant sturdiness and stability, avoiding torsion that would offset the level and damage the machine. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
