charretier
- Exemples
Tu n'aimes pas quand ta femme parle comme un charretier ? | You don't like it when your innocent country wife talks like a sailor? |
Comment est-ce qu'il a dit, le bon charretier ? | What did the good driver say? |
Folexin est un supplément de cheveux qui vise à charretier pour la perte de cheveux par les hommes. | Folexin is a hair supplement that targets to carter for loss of hair by men. |
Si le charretier le sait, ça doit être vrai. Eh, Peter ! | It must be true if the driver knows it I am an actress, see? |
Ces gamins de 8 ans entrent... et Dan est en train de jurer comme un charretier avec la voix de Homer. | I can't help but feel partially responsible. |
Le conseiller en matière de sécurité nationale jurait comme un charretier sur le tarmac. Pas de tapis rouge. Il est sorti par l'arrière de l'avion avec les journalistes et tous les autres. | The National Security Advisor was actually spewing expletives on the tarmac—no red carpet, kind of left out the bottom of the plane along with all the media and everybody else. |
L'esprit (buddhi) est le charretier qui serre les rênes qui sont l’intellect (manas) en dirigeant les chevaux qui sont les sens (indriya), tandis que le terrain parcouru est le monde (loka). | The spirit (buddhi) is the coachman who holds the reins, which are the mind (manas), holding the horses that are the senses (indriya), whereas the run route is the world (loka). |
On part du Podere Santa Maria et on prend le chemin charretier qui porte à la Macchia della Magona ; on franchit le Passo del Terminino et on continue en descente sur le parcours n. 5 qui longe le Botro Grande jusqu'à la barrière. | From Podere Santa Maria you take the cart track which leads to the Macchia della Magona, crossing the Passo del Terminino and continuing down on route No.5 which runs alongside the Botro Grande stream as far as the barrier. |
Le charretier fouetta les chevaux pour qu'ils galopent plus vite. | The cart driver whipped the horses so they'd gallop faster. |
Le charretier utilisait un fouet pour faire avancer sa mule. | The cart driver used a whip to drive his mule. |
Le charretier jeta la grappe de bananes dans sa charrette. | The cart driver threw the bunch of bananas into his cart. |
Le charretier fouetta le cheval, mais il ne voulut pas galoper. | The carman whipped the horse, but it wouldn't gallop. |
Le charretier a dit que son cheval est fatigué. | The two-wheeled cart driver said his horse is tired. |
Le charretier attela les chevaux à la charrette. | The carman harnessed the horses to the wagon. |
Le charretier conduisit les bœufs vers l'entrée de l'étable. | The cart driver led the oxen towards the entrace of the stable. |
Le charretier donna une tape affectueuse sur la croupe de la mule. | The cart driver gave the mule an affectionate pat on the rump. |
Le charretier a nourri ses chevaux. | The cart driver fed his horses. |
« Ohé ! » cria le charretier au cheval en tirant sur les rênes. | "Whoa!" shouted the cart driver to the horse while pulling the reins. |
Le charretier travaillait de longues heures à transporter du charbon de la rivière à l'usine. | The carman worked long hours transporting coal from the river to the plant. |
C'est le charretier qui aurait fait ça. | I heard the oxcart driver did it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
