- Exemples
I could take this down to the charity shop. | Je pourrais les offrir à la fondation. |
Which is the best charity shop in Buenos Aires? | Quelle est la meilleure friperie à Buenos Aires ? |
This is a charity shop. | C'est un magasin caritatif. |
How about a market, charity shop or independent boutique? | Pourquoi ne pas visiter un marché, une boutique à vocation caritative ou un commerce indépendant ? |
Sister Hazel runs a charity shop (Shalom Shop) from which all the profits are given to the foundation of the same centre. | Sœur Hazel tient un magasin d’entraide (Shalom Shop) dont tous les profits sont versés à la fondation du même centre. |
Yeah, he'd leave me notes tucked into the holes in the brick at the back of the charity shop so we could meet. | Oui, il me laissait des messages planqués dans les briques à l'arrière de la boutique caritative pour qu'on se retrouve. |
It is absurd to think that the average charity shop can provide the authorities with information about product risks and product origin for second-hand goods acquired from the general public. | Il est absurde de penser que la boutique de bienfaisance de base soit en mesure de fournir aux autorités des informations concernant les risques liés aux produits ou encore concernant l'origine des produits de seconde main provenant de particuliers. |
It is ludicrous to think that the average charity shop, flea market or car boot sale can provide the authorities with information about product risks and product origin for second-hand goods acquired from the general public. | Il est ridicule de croire que les boutiques de bienfaisance, les marchés aux puces ou les ventes de particuliers tels qu'on les connaît en général puissent fournir aux autorités des informations concernant les risques et l'origine de produits de seconde main achetés au grand public. |
They're opening a charity shop on the high street. | Ils vont ouvrir une boutique caritative dans la rue principale. |
Where did you get that gorgeous bag? - At a charity shop. | Où as-tu trouvé ce magnifique sac ? - Dans une boutique caritative. |
We're going to the charity shop this afternoon to see if we find anything interesting. Do you want to join? | Nous allons passer par la boutique caritative cet après-midi pour voir si nous trouvons quelque chose d'intéressant. Tu veux venir avec nous ? |
