charioteer
- Exemples
Not even a charioteer accompanied him, he steered the chariot himself. | Pas même un cochet ne l'accompagnait, il conduisait le chariot lui-même. |
It is like the horses and the charioteer. | C’est comme un char et ses chevaux. |
Here, the horses decide where the chariot goes and not the charioteer. | Là ce sont les chevaux qui décident où le véhicule va et non pas le conducteur. |
The commander took the left flank, the warrior the right, and the charioteer the center. | Le commandant occupait le flanc gauche, le guerrier le flanc droit, et le conducteur était au centre. |
You are no charioteer! | Tu ne sais rien. |
Just as a chariot is controlled by a charioteer, in the same way, every person must keep under control their states of consciousness. | Tout comme un char est contrôlé par un aurige, de la même façon chaque personne doit garder sous contrôle ses états de conscience. |
As per Mahabharatha, Vishnu, in his avatar as Krishna was acting as charioteer for Arjuna, the Pandava prince during the war with Kauravas. | Selon Mahabharata, Vishnu, dans son avatar comme Krishna a agi comme aurige pour Arjuna, le prince Pandava pendant la guerre avec Kauravas. |
It is not large, but it contains some wonderfully interesting things, and chief of all, no doubt, the bronze figure of the charioteer. | Il n'est pas grand, mais il contient quelques choses merveilleusement intéressantes, et chef de tous, aucun doute, la figure en bronze du charioteer. |
And he said to the charioteer, Turn thy hand and drive me out of the camp; for I am wounded. | Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir du champ de bataille, car je suis blessé. |
Because whether He is a charioteer or He is the one who was Arjuna, or He was the captain of the whole thing, He knew what He was. | Car, qu’Il soit un conducteur de char ou celui qui est Arjuna ou le capitaine de tout cela, Il savait qui Il était. |
The most famous of its exhibits is the bronze statue of a charioteer, believed to have stood on a terrace wall above the temple of Apollo, near which it was found in 1896. | Le plus célèbre de ses objets exposés est la statue en bronze d'un charioteer, censée pour s'être tenu sur un mur de terrasse au-dessus du temple d'Apollo, près duquel on l'a trouvé en 1896. |
The charioteer had absolute dominion over the horses pulling his chariot. | Le cocher avait une domination absolue sur les chevaux qui tiraient son char. |
The charioteer whipped the horses energetically. | Le cocher fouettait les chevaux avec énergie. |
According to different sources, between 200 and 442 Cromwell tanks were converted to the new Charioteer standards. | D'après différentes sources, entre 200 et 442 chars Cromwell ont été convertis aux nouveaux Charioteer standards. |
The Charioteer of Delphi, also known as Heniokhos is one of the best-known statues which survived from Ancient Greece, and is considered one of the finest examples of ancient bronze statues. | L'Aurige de Delphes, aussi connu comme Heniokhos est l'une des statues les plus connus qui ont survécu depuis la Grèce Antique, et est considéré comme l'un des plus beaux exemples d'anciennes statues de bronze. |
The Charioteer of Delphi, also known as Heniokhos is one of the best-known statues which survived from Ancient Greece, and is considered one of the finest examples of ancient bronze statues. | L'Aurige de Delphes, aussi connu comme Heniokhos est l'une des statues les plus connus qui ont survécu de la Grèce antique, et est considéré comme l'un des plus beaux exemples d'anciennes statues de bronze. |
Protégé of Krishna, who becomes his charioteer during the battle of Kurukshetra, Arjuna is the finest archer in the whole kingdom. | Protégé de Krishna qui devient même conducteur de son char au cours de la bataille de Kurukshetra, il est le meilleur archer du royaume. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
