charge utile
- Exemples
Il allie confort et économie sans compromettre la charge utile. | It gives you comfort and economy without compromising payload. |
Combiné avec ma charge utile de 15 kg, cela me rend très polyvalent. | Combined with my 15 kg payload this makes me very versatile. |
Cela réduit significativement le poids et permet donc une plus grande charge utile. | This significantly reduced weight and therefore permitted a greater payload. |
De plus, le message et l'expéditeur sont authentifiés en signant la charge utile. | In addition, the message and sender are authenticated by signing the payload. |
capables de porter une charge utile de 113 kg ou plus, ou | Capable of carrying a payload of 113 kg or more; or |
Quelles sont vos intentions, votre origine, et votre charge utile ? | What is your intention, your origin and payload? |
La charge utile maximale de chaque tiroir est de 15 kg. | Each drawer is designed for a load of up to 15 kg. |
Il n'est pas équipé pour livrer une charge utile avec précision. | It doesn't have any of the equipment needed to deliver a payload accurately. |
La charge utile est calculée à l’aide de la formule suivante : | Payload shall be calculated using the following formula: |
La plate-forme est constituée de l'ensemble des sous-systèmes qui permettent la charge utile de fonctionnement. | The platform consists of all subsystems which allow the operating payload. |
Connaître la charge utile de la remorque. | Know the capacity of the trailer. |
Vous voyez ici une charge utile fort intéressante. | We actually have a very interesting payload on there. |
Cela peut arriver lorsque les modules sont la charge utile primaire de la mission. | This may occur even when the modules are the primary payloads for the mission. |
Par ailleurs, elle injecte la charge utile dans toutes les sessions Windows en cours d’exécution. | On the other hand, it injects the payload into all running Windows sessions. |
Pour les machines mobiles, par exemple, le rapport charge utile/poids reflète l’efficacité mécanique. | For mobile machines, for example, the payload to weight (pl/w) ratio reflects mechanical efficiency. |
La charge utile est un blob de code indépendant de la position avec toutes ses données incorporées. | The payload is a position-independent blob of code with all its data embedded within. |
Ensuite, il crée une tâche planifiée qui exécute la charge utile toutes les 10 minutes, pour assurer sa persistance. | Then, it creates a scheduled task that runs the payload every 10 minutes to ensure its persistence. |
Les roquettes Grad ont une portée de 20 à 40 kilomètres et une charge utile de 18 kilogrammes. | The Grad rockets have ranges between 20 to 40 kilometres, with a payload of 18 kg. |
Utilisez des requêtes HTTP avec une charge utile JSON comprenant le texte du message ainsi que d’autres options. | Use HTTP requests with a JSON payload that includes the message text as well as other options. |
Une partie de l'architecture d'un satellite Le satellite est constitué d'une charge utile et une plate-forme. | Some of the architecture of a satellite The satellite consists of a payload and a platform. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
