Saupoudrez le ragoût d'une petite quantité de chapelure.
Sprinkle a small amount of breadcrumbs into the stew liquid.
La compote est faite rapidement, et la chapelure est obligatoire.
The compote to it is made fast, and butter crumbs are obligatory.
Retirer le papier aluminium, saupoudrer de chapelure si désiré.
Remove foil, sprinkle bread crumbs if desired.
Versez la chapelure et le zeste de citron.
Pour in the breadcrumbs and lemon peel.
Ensuite, ajoutez la chapelure et les assaisonnements.
Next add the bread crumbs and seasonings.
Retirer le papier d'aluminium, saupoudrer de chapelure de pain si désiré.
Remove foil, sprinkle bread crumbs if desired.
L'eau est drainée, ajouter des raisins secs aux pommes, puis verser la chapelure.
The water is drained, add raisins to apples, and then pour the bread crumbs.
De petits morceaux de chapelure peuvent provoquer un dégagement de fumée blanche.
Thin pieces of breading can cause white smoke.
Une forme particulière ou une poêle à frirebarbouillé de beurre et saupoudré de chapelure.
Special shape or deep frying pansmeared with butter and sprinkled with breadcrumbs.
Mettez la chapelure dans une assiette.
Place the breadcrumbs on a plate.
Si ce n'est pas le cas, saupoudrez à nouveau de chapelure.
If not, repeat with another sprinkling of breadcrumbs.
Machine complémentaire pour machine à chapelure.
Complementary machine for crumb breading machine.
Répétez la même procédure que la farine avec la chapelure.
Finally, proceed with the breadcrumbs in the same way as with the flour.
Mélanger la chapelure, l’ail haché très fin, le persil haché et un filet d’huile.
Mix the breadcrumbs, finely chopped garlic, minced parsley and some olive oil together.
Va m'acheter de la chapelure.
I need you to go get some cornmeal.
Le fond et les parois du moule doivent saupoudrer de chapelure, la farine ou de la semoule.
The bottom and walls of the mold need to sprinkle with breadcrumbs, flour or semolina.
Plat de cuisson graissée avec de l'huile et le mettre dans la masse résultante et saupoudrer de chapelure.
Baking dish greased with oil and put it in the resulting mass and sprinkle with breadcrumbs.
Formulaire de ses petites galettes, les tremper dans la chapelure et les faire frire à feu doux pendant quelques minutes.
Form of her small patties, dip them in breadcrumbs and fry on low heat for a few minutes.
Oui, mais je vous ai dit... D'où je viens, nous les faisons sauter et on ajoute la chapelure.
Yes, but I told you... Where I come from, we sauté the livers and add breadcrumbs.
A côté de la chapelure déjà refroidies ajouter le beurre et le sucre, bien mélanger, puis ajouter les cerises.
Next to the already cooled down breadcrumbs add the butter and sugar, mix well, then add the cherries.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer