chapelier
- Exemples
Suis-je fou comme un chapelier ? | What is the hatter with me? |
Je te conduirai au Lièvre et au chapelier, mais c'est tout. | Then I'll take you to the Hare and the Hatter, but that's the end of it. |
Ils ont décidé de commencer avec David Shilling, peut-être le chapelier le plus célèbre au monde. | They decided to begin with David Shilling, perhaps the most well-known hat maker in the world. |
Le manoir du chapelier, du xviè, vous propose 3 suites de charme, un spa et une piscine. | The manor hatter, xvi, 3 offers charming suites, a spa and swimming pool. |
Je te conduirai au Lièvre et au chapelier, mais c'est tout. | Then I'll take you to the Hare and the Hatter, but that's the end of it. McTWISP: |
Dans l’année 1858, le chapelier hongrois Michael Szászi, qui avait immigré dans la capitale de l’empire, fondait l’entreprise Chapeaux Szászi. | The company was founded in 1858 by the Hungarian hatter Michael Szászy who had come to live at the capital of the Austro-Hungarian empire. |
Il n'était pas plus fermier que chapelier, mais il avait assez de talent avec les mots pour me persuader que ma maman voulait que je le satisfasse. | He didn't make any better a farmer than millinery clerk, but he had a way enough with words to get me believing that my mama in heaven wanted me to see to his needs. |
Le chapelier chercha une plume avec laquelle décorer son nouveau chapeau. | The milliner looked for a plume with which to decorate his new hat. |
Ma fille est fiancée au fils du chapelier. | My daughter is betrothed to the milliner's son. |
Mon grand-père faisait toujours fabriquer tous ses chapeaux sur mesure par son chapelier préféré. | My granddad used to have all his hats custom made by his favorite hatter. |
En fait, je crois qu'il a envoyé au Chapelier un cadeau d'adieu. | In fact, I hear he even sent the Hatter a farewell gift. |
Toutes les organisations intermédiaires ont été interdites, principalement en 1790 par la loi le Chapelier. | All the intermediate organizations were prohibited, mainly in 1790 by the law the Hatter. |
Le Chapelier secoua tristement la tête. | The Hatter shook his head mournfully. |
Je m'attendais à plus de combats. Où est le Chapelier ? | I expected a bit more of a struggle. |
Tu viens aussi, Chapelier. | You're coming with us, hatter. |
En 1791, la loi Le Chapelier interdit les corporations et d'une manière globale toute communauté qui voudrait avoir une organisation différente de celle de la nation. | In 1791, the law the Hatter prohibits the corporations and in a total way any community which would like to have an organization different from that of the nation. |
Une charmante jeune fille qui travaille chez le chapelier. | You don't want a nice, young lady, Leslie, you want me. |
En novembre 1521, puis en 1522, Alcúdia fut assiégée par les révoltés ayant à leur tête un artisan chapelier, Joanot Colom. | In November 1521, then in 1522, Alcúdia was besieged by the rebels headed by a hat manufacturer, Joanot Colom. |
Nous devrions être à la maison du Chapelier Fou maintenant. | We should be at the Hatter's house by now. |
Vous savez pourquoi on m'appelle le Chapelier ? | Do you know why they call me "Hatter?" |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
