chaos organisé
- Exemples
Riad Marrakech Rouge est plein d'espaces pour se reposer et se détendre après une journée chaude dans le chaos organisé de Marrakech. | Riad Marrakech Rouge is full of spaces to rest and relax after a hot day in the organised chaos of Marrakech. |
Dans une sorte de chaos organisé, il revisite la lettre laissant la part belle à une succession de formes maitrisées. | As part of a kind of organised chaos, he redesigned fonts by showcasing a succession of controlled forms. |
Avec Denny Pham, Matt Débauché, Sascha Scharf, Amiel Kornicki et Tim Janke, Manny laisse sa marque dans le chaos organisé des deux capitales. | Together with Denny Pham, Matt Débauché, Sascha Scharf, Amiel Kornicki and Tim Janke, Manny leaves his mark within the capitals' organized chaos. |
Tout comme le jazz qu’on entend en musique de fond, il s’agit là d’un chaos organisé : cent choses se produisent à la fois, sans ordre visible, mais en parfaite harmonie. | Like the jazz playing in the background, it is an organised chaos; a hundred things happening at the same time with no seeming order but in perfect harmony. |
Ce conflit s’autoalimente, dans la mesure où les gains sont en partie réinvestis pour fomenter la guerre afin d’augmenter le business, dans un crescendo de chaos organisé par des esprits raffinés. | It is a conflict that feeds off itself, given that the profits are partially reinvested in fomenting warfare so as to increase business, in a crescendo of chaos organized by subtle minds. |
Au milieu de ce chaos organisé qui caractérise ces événements, ce matin, la Puerta del Sol se rappelait l’image d’il y a deux mois qui a parcouru le monde. | In the midst of this type of organised chaos which characterises these demonstrations, the Puerta del Sol this morning resembles the picture which was broadcast around the world two and a half months ago. |
Pourriez-vous expliquer pourquoi, alors que nous disposons d'un système très cher et sophistiqué de vote électronique, nous avons dû subir - et je pèse soigneusement mes mots - le chaos organisé du vote précédent. | Could you explain why, when we have a very expensive and sophisticated system of electronic voting, we had to go through - and I choose my words carefully - the organised chaos of the previous vote. |
Plafonnant à 1 453 pieds au-dessus du chaos organisé de la ville de New York, l'Empire State Building n'est pas seulement l'édifice de bureaux le plus célèbre au monde, mais surtout, c'est une icône culturelle et une attraction de NYC. | Standing 1,453 feet above the organized chaos of New York City, the Empire State Building is not only the world's most famous office building, but more importantly, it's a cultural icon and NYC attraction. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
