chant

Therefore he has got this qualification of chanting Hare Kṛṣṇa.
Par conséquent, il a obtenu cette qualification de chanter Hare Krishna.
This vigorous chanting and bell-ringing requires much flow of Ki.
Ce chant vigoureux et bell-sonnerie exige beaucoup de flux de Ki.
So this chanting will help us to cleanse the heart.
Donc, ce chant nous aidera à purifier le cœur.
Without hearing and chanting, to become leader it is impossible.
Sans écouter et chanter, pour devenir le leader, il est impossible.
They marched down the road, singing and chanting peacefully.
Elles ont marché sur la route, chantant et fredonnant paisiblement.
So our, this chanting Hare Kṛṣṇa is also the same thing.
Donc, notre, chanter Hare Kṛṣṇa est aussi la même chose.
That chanting will help me to get out of all offenses.
Ce chant va m'aider à sortir de toutes les offenses.
Simply by chanting the mantra, you'll be purified.
Tout simplement en chantant le mantra, vous serez purifiés.
Yes The chanting man and two women on either side.
Oui L'homme qui chantait et les deux femmes de chaque côté.
After that, my chanting occurred with great intensity.
Après cela, ma récitation se faisait avec une grande intensité.
My chanting is now getting synchronized with my breath.
Mon chant est maintenant synchronisé avec ma respiration.
What is the good time for chanting the Hare Krishna Mahamantra?
Quel est le bon temps pour chanter le Mahamantra Hare Krishna ?
The villagers follow, chanting, very happy and relived.
Les villageois suivent, en psalmodiant, très heureux et soulagés.
This was after only a few months of chanting.
Cela était seulement après quelques mois de répéter le Nom.
While chanting, I noticed that my concentration was much better.
Tout en répétant le Nom, je remarquai que ma concentration était beaucoup mieux.
The villagers begin chanting in relief and joy.
Les villageois commencent à psalmodier de soulagement et de joie.
This is because through chanting itself we will find a Guru.
C’est parce par la répétition que nous allons trouver un Guru.
It's also offensive to be inattentive while chanting.
Il est aussi offensif d’être inattentif pendant le chant.
To have every single person at the game chanting your name?
D'avoir chaque personne qui regarde le jeu, chantonner ton nom ?
And all I could hear was the chanting inside.
Et tout ce que je pouvais entendre était le nom intérieur.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
écœurant