- Exemples
Il est encore possible de sauver ce chantier naval. | It is still possible to save this shipyard. |
De Poli est un chantier naval italien situé à Venezia-Pellestrina. | De Poli is an Italian shipyard established in Venezia-Pellestrina. |
De cette façon, le navire sera ensuite remorqué vers un chantier naval. | In this way, the ship will then be towed to a shipyard. |
Les travailleurs du chantier naval de Gdansk sont en grève. | Workers of the Gdansk Shipyard are on strike. |
Intéressant 22 mètres Motoryacht Français chantier naval Guy Couach. | Interesting 22-metre Motoryacht French shipyard Guy Couach. |
Les travaux ont été exécutés dans le chantier naval de Muggiano (La Spezia) | The work has been performed in the shipyard of Muggiano (La Spezia) |
Le célèbre chantier naval Meyer Werft est situé à 2,5 km de l'hôtel. | The well-known Meyer Werft shipyard is 2.5 km from the hotel. |
Elle offre une vue sur la baie de Gdańsk et le chantier naval. | It offers views of the Gdańsk Bay and the Shipyard. |
Le chantier naval doit procéder à une restructuration financière. | The shipyard should carry out financial restructuring. |
Le chantier naval est une entreprise de très petite taille qui emploie 51 personnes. | The shipyard is a very small company employing 51 people. |
Le chantier naval devrait aussi recourir à un nouveau type de contrat. | The yard should also introduce a new model contract. |
La plage la plus populaire parmi les touristes est le chantier naval de plage. | The most popular beach among tourists is the beach shipyard. |
Comment on sort de ce chantier naval ? | How does one get out of this shipyard? |
Ou tu veux retourner au chantier naval, comme soudeur ? | Or do you want to go back to the shipyards? As a welder? |
Je ne suis pas comme ces fumeurs du chantier naval. | This ain't one of them smokers from the shipyard, Huard. |
La politique baigne déjà trop le chantier naval de Gdańsk. | There is too much politics surrounding the Gdańsk shipyard. |
Je me fiche de votre argent et de votre chantier naval. | I'm not interested in your money or your shipyard. |
Une modernisation est inévitable si le chantier naval veut redevenir viable à long terme. | Modernisation is unavoidable if the yard wishes to restore long-term viability. |
Je suis de retour ici au chantier naval. | I'm back here at the shipyard. |
Je suis passé à la télé, avec le chantier naval. | I was on TV too, during the shipyard layoffs. |
