chant du cygne
- Exemples
C'est un... Je ne sais pas comment l'appeler, Mais ceci est mon chant du cygne. | It's a... I don't know what they call it, but this is my swan song. |
En tant qu’ancien ingénieur des mines, la politique énergétique a toujours été un de mes chevaux de bataille et je suis donc heureux de pouvoir faire mon chant du cygne sur un thème ayant trait à l’énergie. | As a former mining engineer, energy policy has been one of my prime interests, so I am happy to be making my swan-song on an energy subject. |
Tiens, t'es là pour voir son chant du cygne de la honte ? | Hey, you here to see his final swan song of shame? |
Monsieur le Président, moi aussi je voudrais lancer une sorte de chant du cygne. | Mr President, I too should like to sing a form of swan song. |
Que pensez-vous de ce chant du cygne ? | How's that for a swan song? |
C'était son chant du cygne. | It was his sort of, "Swan song". |
C'est le chant du cygne. | This is his last hurrah. |
Comme ceci est mon chant du cygne en tant que rapporteur pour ce mandat, je dois vous avouer que j'ai beaucoup apprécié l'expérience de cette année. | As this is my swan song as rapporteur for this mandate, I must say I have enjoyed my experience this year. |
J'espère sincèrement qu'avant d'entonner mon chant du cygne au sein de cet hémicycle bondé j'aurai l'occasion de vous rapporter les nouvelles performances, encore plus marquantes, de l'excellent personnel d'Europe Aid. | I very much hope that before I make my swan-song in this packed Hemicycle I will be able to point to even greater achievements by the excellent staff in Europe Aid. |
C'est son Chant du Cygne et je le joue avec vous dans mon cœur. | This is his Swan Song, and I play it with you in my heart. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
