chanson populaire
- Exemples
Une chanson populaire. | I suppose you could make a song out of it. |
J'ai entendu une chanson populaire des Caraïbes qui fait allusion aux divinités du panthéon yoruba. | I heard a popular Caribbean song that makes allusions to deities from the Yoruba pantheon. |
Dans mon pays, il y a une chanson populaire au sujet du satellite Suzy. | In my country there is a pop song about Satellite Suzy. |
Il y a une chanson populaire tibétain à propos de cette histoire. | There is a famous Tibetan folksong about it. |
C'était une chanson populaire du temps où mes parents s'étaient rencontrés à Shanghaï. | It had been popular when my parents had met in shanghai. |
J'en ai conclu qu'il est très facile d'écrire une chanson populaire. | I've come to the conclusion that it's a very simple matter to write a popular song. |
Pas dans une chanson populaire. | Not just A popular song. |
Une chanson populaire. Demander à quelqu'un d'écrire des paroles. | I suppose you could make a song out of it. |
Peut-être se rappelle-t-il que, il y a quelques instants, il se souvenait des paroles d'une chanson populaire. | Perhaps he remembers that, moments ago, he was remembering the words of a popular song. |
Une chanson populaire. | A popular song, definitely. |
Une chanson populaire ? | How about a popular song? |
Pour citer les paroles d'une chanson populaire monténégrine : "Le Monténégro est peut-être petit, mais il est honorable et juste". | In the words of a Montenegrin folk song: 'Montenegro may be small, but it is honourable and fair'. |
Cet hymne, qui ne fut pas écrit à des fins particulières, est le résultat de la longue évolution historique d'une chanson populaire. | This hymn was not written for any particular purpose; rather, it was the product of the long historical evolution of a popular song. |
Le droit du copyright ne s'occupe pas de l'innovation ; une chanson populaire ou un roman sont sous copyright même s'ils n'ont rien d'innovant. | Copyright law is not concerned with innovation; a pop song or novel is copyrighted even if there is nothing innovative about it. |
La liberté est plutôt « la meilleure chose qui peut être cherchée partout dans le monde » pour citer une vieille chanson populaire suédoise du Moyen Âge. | Rather, ‘Freedom is the best thing that can be sought the whole world over’, to quote an old Swedish folk song from the Middle Ages. |
Quand il chantait l’hymne ou une chanson populaire, cela facilitait l’union autour de lui, c’était comme un ressort affectif d’une grande efficacité communicative. | When he sang the anthem or a popular song it had an effect on the people around him who joined and followed him due to his great communicative skills. |
Et les usagers ordinaires pourraient se retrouver en prison pour cinq ans pour avoir affiché tout ouvrage protégé par un copyright - même pour une vidéo d'eux-mêmes en train de chanter une chanson populaire. | And ordinary users could go to jail for five years for posting any copyrighted work - even for a video of themselves singing a pop song. |
Côté coeur, il y a une chanson espagnole - que je ne chanterai pas, mais que je vais citer - qui pourrait exprimer - il s'agit d'une chanson populaire - ce que je ressens en ce moment. | From an emotional standpoint, there is a Spanish folk song that could express the way I feel at the moment. I am not going to sing it but I will recite the lyrics. |
Nomme une chanson populaire des années quatre-vingt. - « Tainted Love ». | Name a popular song from the eighties. - "Tainted Love." |
Une seguidilla de Lope de Vega a inspiré cette chanson populaire. | A seguidilla by Lope de Vega was the inspiration for this popular song. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
