chanoine
- Exemples
Je ne suis pas un chanoine. | I'm not a Canon. |
Il était déjà prêtre, recteur de Saint-André, chanoine, et ancien secrétaire général de Mgr Arbaud. | He was already a priest, rector of Saint-André, canon and former secretary general of Bishop Arbaud. |
Ce sera donc vous, chanoine. | It'll have to be you, Canon. |
Les pères durent se réfugier dans la maison qui appartenait autrefois au chanoine Dupuy. | The priests were compelled to seek refuge in the house that formerly belonged to Canon Dupuy. |
Il fut curé à Corato et chanoine et il avait sous sa direction trente-deux mille âmes. | He was parish priest in Corato and canon and had 32,000 souls under him. |
Tiens. M. le chanoine est arrivé. | Look, the Canon has come. |
À son retour en France, il fut nommé chanoine, en 1802, par Mgr de Cicé, archevêque d'Aix. | Upon his return to France, he was appointed canon in 1802 by Bishop de Cicé, archbishop of Aix. |
À son retour en France, il fut nommé chanoine, en 1802, par Mgr de Cicé, archevêque d’Aix. | Upon his return to France, he was appointed canon in 1802 by Bishop de Cicé, archbishop of Aix. |
À peine arrivé à Fréjus, il fut nommé chanoine honoraire et supérieur du grand séminaire. | As soon as he reached Fréjus, he was made a canon and appointed superior of the major seminary. |
En 2002, il a été nommé chanoine de la cathédrale San Lorenzo, dont il est préfet depuis 2003. | In 2002 he was nominated canon of the Cathedral of San Lorenzo, of which he is prefect since 2003. |
Il fut chanoine et vicaire honoraire d’Aix de 1802 à 1807, puis évêque de Vannes de 1807 à 1817. | He was a canon and honorary vicar of Aix from 1802 to 1807, then bishop of Vannes from 1807 to 1817. |
En 1648, il renonce à sa charge honorifique de chanoine d’Évreux, son oncle l’ayant nommé archidiacre de son diocèse. | In 1648, he resigned his honorary position as canon of Evreux, his uncle having appointed him the archdeacon for his diocese. |
Sa piété profonde et sa préparation culturelle le firent nommer chanoine de la cathédrale par l'évêque Lambert Zula. | Because of his deep piety and his cultural preparation he was named a canon in the Cathedral of Bishop Lambert Zula. |
Tarcisio Bertone succède à Tettamanzi et Moraglia devient en 2004 chanoine effectif du chapitre métropolitain de la cathédrale Saint-Laurent. | With Tettamanzi's successor, Tarcisio Bertone, in 2004 he became a canon of the metropolitan chapter of the cathedral of San Lorenzo. |
Il était chanoine et archiprêtre de la cathédrale de cette ville lorsqu’il fut nommé évêque de Limoges, le 21 avril 1844. | He was canon and archpriest of the cathedral of Toulouse when he was appointed bishop of Limoges on April 21, 1844. |
Il se réfugie chez un courageux chanoine, et refuse de se rendre à Turin pour négocier la survie de sa communauté. | He took refuge in the home of a courageous canon, and refused to go to Turin to negotiate for the survival of his community. |
Saint Dominique (1170 - 1221), chanoine espagnol et théologien, prêche contre les Cathares, hérésie qui s'était développée dans le sud de la France. | St Dominique (1170-1221), a Spanish canon and theologian, denounced the Cathars, a movement that had developed in the south of France, as heretics. |
Puis avec une piété égale, il fut curé de Saint-Gai dans la ville de Prague. Il devint ensuite chanoine puis vicaire général. | With equal piety he was parish priest of St Gallus, in the city of Prague; then Canon; then Vicar General. |
Elles participaient à l’Eucharistie et orientaient leur vie spirituelle avec l’aide de savants directeurs parmi lesquels le chanoine D. Fermín Ruiz Vela. | Here, they partook of the Eucharist and gained direction for their spiritual lives with the help of wise spiritual directors including Canon Fermín Ruiz Vela. |
À la fin du mois de juillet 1859, Mgr de Mazenod fit une visite à Autun où il a été fait chanoine d'honneur du Chapitre. | At the end of the month of July, 1859, Bishop de Mazenod made a visit to Autun where the Chapter made him an honorary canon. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
