changement de scène
- Exemples
Voilà un changement de scène. | Now there's a cut. |
Il y a un changement de scène dans environ 5 minutes. | There's a scene change in about five minutes. |
Une trame-clé est insérée par libavcodec quand il détecte un changement de scène. | A keyframe is inserted by libavcodec when it detects a scene change. |
En outre, la plante peut donc réagir à la chaleur et changement de scène. | In addition, the plant can thus react to heat and change of scene. |
Souvent utilisés pour indiquer un chapitre ou un changement de scène dans une vidéo. | Often used to indicate a chapter or scene break in a video. |
Puis décide d'aller dans un centre de villégiature à oublier leurs problèmes dans un changement de scène. | Then decides to go to a lakeside resort to forget their problems in a scene change. |
Les règles sont claires : 5 minutes de changement de scène et 25 minutes de jeu ! | Rules are clear: 5 minutes for the change over and 25 minutes for the performance. |
Ils manipulent depuis les côtés, cachés par des paravents latéraux qu’ils referment à vue lors d’un changement de scène. | They manipulate from the sides, hidden by lateral folding screens, which they close during a scene change. |
Il m'est arrivé de tomber sur des émissions de télévisions en DVD avec une seconde de téléciné à chaque changement de scène ou à d'autres emplacements au hasard. | I have encountered TV show DVDs that have one second of telecine at every scene change, or at seemingly random places. |
Une maison. Un court de tennis. Changement de scène. | Now I see a house, now a tennis-court. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
