chambre forte

Sinon, tu n'aurais pas été capable d'ouvrir la chambre forte.
Otherwise you won't be able to open the vault.
Tu ne veux pas contrôler la chambre forte ?
You don't want to control the vault?
Mais là, on doit rentrer dans la chambre forte.
But right now we have to get inside that vault.
Oui, on garde la souche d'origine dans la chambre forte.
Yeah, we keep the precursor in the vault.
J'étais dans la chambre forte quand ils sont arrivés.
I was in the vault when they came in.
Où sont les clés de la chambre forte ?
Where are the keys to the vault?
Jeune femme, pourquoi êtes-vous enchaînée à l'entrée de la chambre forte ?
Young lady, why are you chained to the bank vault?
Il avait obtenu un prêt, mais l’or était resté dans la chambre forte.
He had obtained a loan, yet the gold remained in the strong-room.
Alors, que s'est-il passé dans la chambre forte ?
So, what happened when we were in the vault?
Et l'équipement pour pénétrer dans la chambre forte ?
What about the equipment to get through the vault?
La banque, la chambre forte, le théâtre, le tunnel.
The bank, the vault, the theater, the tunnel.
Dès que la chambre forte est touchée, on entre.
As soon as they hit the vault, we're going in.
Maintenant, je sais pas combien d'argent vous aviez dans votre chambre forte,
Now, I don't know how much money you had in your vault,
Les singes peuvent pas rentrer dans la chambre forte.
Monkeys can't get in the vault.
Dans la chambre forte avec son mari.
In the vault with her husband.
Une des caisses trouvées dans la chambre forte.
It's one of the boxes we found in the vault.
Vous voyez, je sais où est la chambre forte.
See, I know where the vault is.
Fils, percer une chambre forte c'est comme faire l'amour à une femme.
Son, breaking into a vault is like making love to a woman.
Vous ne pourrez rien toucher dans la chambre forte ?
You won't touch anything in the safe?
Il y a peu d'air dans la chambre forte.
There isn't much air in the vault.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette