chambre d'étudiant
- Exemples
Tu viendras dormir dans ma chambre d'étudiant ? | Now will you sleep in my college dorm? |
Je ne resterai pas dans ta chambre d'étudiant. | I'm not gonna stay in, like, your college dorm. |
Mais quand je revenais dans ma chambre d'étudiant, je trouvais un grand réconfort à lire ce chapitre tous les soirs. | But when I got back to my room I took great comfort in reading this chapter night after night. |
Il y avait une photo dans la chambre d'étudiant de Davis. | There was a photo in Davis's dorm room. |
Je vis dans une chambre d'étudiant, près de l'université. | I live in student accommodation not far from the college. |
Cette place est plus agréable que ma chambre d'étudiant. | This stall is nicer than my apartment in college. |
On dirait ma première chambre d'étudiant. | This place reminds me of my first dorm room. |
Tu te souviens quand tu venais dans ma chambre d'étudiant ? | Do you remember when you used to come to my room when I was a student? |
Difficile de faire la différence entre une bagarre et une chambre d'étudiant classique. | Kind of hard to tell the difference between a struggle and a typical college dorm room. |
Difficile de faire la différence entre une bagarre et une chambre d'étudiant classique. | Kind of hard to tell the difference between a struggle and a typical college dorm room. Yeah. |
Elle va devoir prendre une chambre d'étudiant. | Now she's going to have to move into student digs like everyone else. |
Si vous réservez une chambre d'étudiant, s'il vous plaît garder à l'esprit que la section dortoir est à 2. | If you book a dorm room, please keep in mind that the dorm section is at 2. |
[REBEL] Oh, donc c'est une chambre d'étudiant. | Oh, so this is a dorm. |
Elle vous trompe, et elle garde la maison, et vous devez vivre dans une chambre d'étudiant ? | She cheated, and she gets to keep the house, and you have to live in grad student housing? |
Tu ne crois pas que ça aurait pu m'arriver autre part, comme dans une chambre d'étudiant entouré de junkie ? | You rather I do it somewhere else, like my college dorm? |
Il y a longtemps, quand nous écoutions de la musique dans ma chambre d'étudiant, c'était un peu comme ça, aussi. | A long time ago, when we would listen to music in my dorm room; it's kind of like that, too. |
Françoise accepta, se remémorant qu'au début de leur rencontre, dans sa chambre d'étudiant, Pierre tenait toujours à lui faire une toilette intime. | Francoise accepted, reminding herself that with the beginning of their meeting, in his room of student, Pierre always made a point of making him a personal hygiene. |
Dans une profusion de blogging et de programmations, ce qui débute dans sa chambre d'étudiant devient rapidement un réseau social mondial et une révolution dans le domaine de la communication. | In a fury of blogging and programming, what begins in his dorm room soon becomes a global social network and a revolution in communication. |
Avec un ami qui partage sa chambre d'étudiant, il porte chez un pauvre homme le peu de bois de chauffage qui lui reste pour les derniers mois de l'hiver. | With a friend who shared his college room, he carried the only firewood he had for the rest of the winter to a poor man. |
On est juste en train de jouer. On essaye tout ce qu'on peut imaginer car on doit remplir notre idée avec le chaos comme celui de ma chambre d'étudiant. | So we're just—we're just playing, we're just trying everything we can think of, because we need to get this idea space filled up with a chaos like the one in my high school bedroom. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
